请Debian3下成功编译gaim0.74的兄弟请帮忙，谢谢。

hackgou

在sourceforge上下的gaim0.74编译安装后。
出现部分汉字无法显示的问题。比如：”帐号属性“四个字中的“号”字等。

详细描述如下：
我用的字体是文鼎的，没有使用M$的字体。
在其他地方汉字的显示(包括原来的gaim0.58&&qqlib)都很完美。
由于0.74出来的缘故，我apt-get remove掉gaim的0.58后。编译安装完0.74后问题就出现了：在gaim中出现部分汉字无法显示的问题。比如：”帐号属性“四个字中的“号”字等。

另外我试过用cvs安装基于gtk1.2的gaim0.74还是出现同样情况。

在官方的A&Q上也没有找到答案。我没辙啦。


请Debian3下成功编译gaim0.74的兄弟请帮忙，谢谢。