关于GnuPG的使用方法和简体中文的汉化!

zongyongchun

引"<http://lfs.linuxsir.cn/cgi-bin/w ... B%B5%C4%D3%C3%B7%A8>"

首先讲一下gpg的汉化吧,因为有了中文的命令帮助,很多人看起来不会眼晕,
自然就会使用了.

首先,不知道大家是在哪里下载的gpg,我用的是ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/binary/gnupg-w32cli-1.2.3.zip,
签名文件为ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/binary/gnupg-w32cli-1.2.3.zip.sig,
md5校验码为208f98809a6e533fed08846723795477  gnupg-w32cli-1.2.3.zip,
签名密匙为http://www.gnupg.org/(en)/signature_key.html,拷贝其方框中的
密文为一个文本文档,命名为*.gpg,后缀名无所谓,txt也可以.
我在这里贴下密文,省得大家麻烦.我命名为Werner Koch.gpg.
pub  1024D/57548DCD 1998-07-07 Werner Koch (gnupg sig)
     Key fingerprint = 6BD9 050F D8FC 941B 4341  2DCC 68B7 AB89 5754 8DCD
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
mQGiBDWiHh4RBAD+l0rg5p9rW4M3sKvmeyzhs2mDxhRKDTVVUnTwpMIR2kIA9pT4
3No/coPajDvhZTaDM/vSz25IZDZWJ7gEu86RpoEdtr/eK8GuDcgsWvFs5+YpCDwW
G2dx39ME7DN+SRvEE1xUm4E9G2Nnd2UNtLgg82wgi/ZK4Ih9CYDyo0a9awCgisn3
RvZ/MREJmQq1+SjJgDx+c2sEAOEnxGYisqIKcOTdPOTTie7o7x+nem2uac7uOW68
N+wRWxhGPIxsOdueMIa7U94Wg/Ydn4f2WngJpBvKNaHYmW8j1Q5zvZXXpIWRXSvy
TR641BceGHNdYiR/PiDBJsGQ3ac7n7pwhV4qex3IViRDJWz5Dzr88x+Oju63KtxY
urUIBACi7d1rUlHr4ok7iBRlWHYXU2hpUIQ8C+UOE1XXT+HB7mZLSRONQnWMyXnq
bAAW+EUUX2xpb54CevAg4eOilt0es8GZMmU6c0wdUsnMWWqOKHBFFlDIvyI27aZ9
quf0yvby63kFCanQKc0QnqGXQKzuXbFqBYW2UQrYgjXji8rd8bQnV2VybmVyIEtv
Y2ggKGdudXBnIHNpZykgPGRkOWpuQGdudS5vcmc+iGIEExECACIFAj4HI6kCGwMF
CQpPc4sECwcDAgMVAgMDFgIBAh4BAheAAAoJEGi3q4lXVI3NjGwAnitvWvzrdrjf
+Y8MNw+JH7zKDiVIAKCIJyojVHeliciZ8DMU2Dxd0LaZYIhGBBARAgAGBQI1oic8
AAoJEGx+4bhiHMATftYAn1fOaKDUOt+dS38rB+CJ2Q+iElWJAKDRPpp8q5GylbM8
DPlMpClWN3TYqYhGBBARAgAGBQI27U5sAAoJEF3iSZZbA1iiarYAn35qU3ZOlVEC
ELE/3V6q98Q30eAaAKCtO+lacH0Qq1E6v4BP/9y6MoLIhohGBBARAgAGBQI26Prd
AAoJEAcDKpaJBMjiEpgAoM3IisrN7XXdhnP9lmx0UJKE7SsFAJwMWIBnGK93ojuW
Xh9YgDRySZKZqIhGBBARAgAGBQI5zA88AAoJEDLDW4BHupNX9vwAn1ZRUYyIWV5X
oRUIq7Epz1id+hDVAKDMZSo15h9vfGAjrytpxOs5clW+Gw==
=yGoD
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
这个密匙会在2003-12-30过期.
好了,接下来就正式开始了!
首先,md5sum gnupg-w32cli-1.2.3.zip,校验一下md5校验码是否为208f98809a6e533fed08846723795477,
是的话,继续.
在C盘根目录建立一个名为gnupg的文件夹,将gnupg-w32cli-1.2.3.zip解压到c:\gnupg下,然后在c:\gnupg下建立一个名为locale的文件夹,导入c:\gnupg\gnupg-w32.reg.运行cmd,"path c:\gnupg;%path%","gpg",这时回显的是英文,copy c:\gnupg\zh_TW.mo c:\gnupg\locale\gnupg.mo,
再次运行gpg,回显的是大家熟悉的big5乱码,ok?大家知道该怎么做了?直接用金山快译里的"内码转换器"将zh_TW.mo的big5码转换为gb2312,然后覆盖locale下的gnupg.mo,同时感谢一下台湾的同胞,再次运行gpg,回显的是大家熟悉的简体中文了吧?在这里同时询问一下.mo是用什么生成的?
gpg --help 中文帮助出现了

怎么用配置好的gpg呢?
首先,gpg --gen-key 产生一对新的密匙(你自己的)
然后,gpg --import *.gpg 导入/合并密匙(别人的)
gpg --list-keys 列出密匙(同时会显示user-id)
gpg --sign-key user-id 签名密匙(产生信赖关系)
gpg --verify *.sig/*.asc 验证签名

ok,就先这些吧,剩下的,我还不是很清楚呢.

tram

兄台，我在lfs.linuxsir.cn上面也写过一个，你把你的文档和
http://lfs.linuxsir.cn/cgi-bin/w ... b_b5_c4_d3_c3_b7_a8
合并一下好不?谢了!

zongyongchun

可以呀!

chendy

强帖，顶！

zongyongchun

多谢！