texlive安装、中文使用真的很简单了，都可以一试了

kingbo

1、安装
软件：
echo "app-text/texlive-core cjk xetex" >> /etc/portage/package.use
emerge -av cjk-latex texlive-xetex texlive-langcjk
字体：
开源字库
emerge -av  wqy-bitmapfont unifont opendesktop-fonts
windows字库
ln -s /WINSYS-C:/WINDOWS/Fonts $HOME/.fonts
2、使用
文档格式:
1)test1.tex
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{SimSun}
\begin{document}
        你好，TeX Live 2010！
\end{document}
2)test2.tex
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\begin{document}
{\setromanfont{STCaiyun}
不需要安装字：华文彩云 \\}
{\setromanfont{YouYuan}
不需要安装字：幼圆 \\}
\end{document}
生成文档:
xelate test1[.tex] test2[.tex]
3、setromanfont{YouYuan}字体填什么
我试了一下：
(IFS=$'\n';echo '\documentclass[12pt,a4paper]{article}';echo '\usepackage{fontspec}';echo '\begin{document}';for fc in `fc-list :lang=zh`;do temp=${fc//:*};fl=${temp##*,};fn=${temp//,*};echo '{\setromanfont{'$fl'}';if [ -z $fn ];then fn="$fl";fi;fn=${fn//_};echo '不需要安装字：'$fn'\\}';done;echo '\end{document}' )>test.tex
可以得到你当前安装的可用中文字体的文档

个人体验，请大家指教。
参考：http://bbs.ctex.org/viewthread.php?tid=64089

kingbo

好象我的WenQuanYi Bitmap Song不支持，3、那条命令好象还出了几个fixed字体，不知道是什么东东

druggo

试了一把，很不错！

kingbo

好象直接装texlive就行，/etc/portage/package.use加入:
app-text/texlive-core cjk xetex
app-text/texlive cjk xetex
media-libs/freetype kpathsea
app-text/lcdf-typetools kpathsea
然后:
emerge -av texlive，前面提到的几个包基本上就全了

字体好象还是要装

jsun

\setromanfont是用来设置衬线字体的，一般用于英文。中文最好用\setCJKmainfont来定义。
不知你用WenQuanYi Bitmap Song是出于什么想法，从没用点阵做出版印刷字体的。

easior lars

Post by kingbo;2156365

3、setromanfont{YouYuan}字体填什么
我试了一下：
(IFS=$'\n';echo '\documentclass[12pt,a4paper]{article}';echo '\usepackage{fontspec}';echo '\begin{document}';for fc in `fc-list :lang=zh`;do temp=${fc//:*};fl=${temp##*,};fn=${temp//,*};echo '{\setromanfont{'$fl'}';if [ -z $fn ];then fn="$fl";fi;fn=${fn//_};echo '不需要安装字：'$fn'\\}';done;echo '\end{document}' )>test.tex
可以得到你当前安装的可用中文字体的文档

3中的脚本能不能稍作改进，使得能够输出Sans、Sans Serif、Mono这样的TeX字体分类规则？

kingbo

Post by jsun;2156430
\setromanfont是用来设置衬线字体的，一般用于英文。中文最好用\setCJKmainfont来定义。
不知你用WenQuanYi Bitmap Song是出于什么想法，从没用点阵做出版印刷字体的。

嗯，当时看着好象是字体的问题的，就是不大理解，你一说点阵字大概理解了

Post by easior lars;2156431
3中的脚本能不能稍作改进，使得能够输出Sans、Sans Serif、Mono这样的TeX字体分类规则？

:lang＝zh换成:lang=en应该就可以的

kingbo

对命令进一步过滤一下，去掉_和fixed的问题：
(IFS=$'\n';echo '\documentclass[12pt,a4paper]{article}';echo '\usepackage{fontspec}';echo '\begin{document}';for fc in `fc-list :lang=zh`;do temp=${fc//:*};fl=${temp##*,};fn=${temp//,*};fl=${fl//\\-/-};fn=${fn//\\-/-};if [ "$fl" == "fixed" ] || [ "$fl" == "Fixed" ];then continue;fi;echo '{\setromanfont{'$fl'}';if [ -z $fn ];then fn="$fl";fi;fl=${fl//_};fn=${fn//_};echo '不需要安装字： (nick) '$fn' (name) '$fl'\\}';done;echo '\end{document}' )>test.tex

easior lars

Post by kingbo;2156539

:lang＝zh换成:lang=en应该就可以的

这个只能列出英文字体，
好像无法对字体进行Sans、Sans Serif、Mono分类？

jsun

Post by easior lars;2156750
这个只能列出英文字体，
好像无法对字体进行Sans、Sans Serif、Mono分类？

这个分类不太现实，因为许多字体并没有提供自己的分类信息，在X里还需要fontconfig来定义这个分类。