fluxbox乱码[已经解决，谢谢各位]

andey

我的系统是xubuntu 6.10
今晚装了fluxbox
看了文档和一些贴子
现在问题是我的fluxbox有些地方英文显示乱码。中文倒是显示正常。
具体见抓图
不管我使用那个style，那些乱码都存在，而且现在使用的这个style我已经改了字体

borderColor:                                #DEDEDE
borderWidth:                                1
bevelWidth:                                        0
handleWidth:                                4

rootCommand:                                bsetbg -solid rgb:78/91/B0
!#7783BD

! FONTS

*font:                                        Sans-14
*.justify:                                        center
! TOOLBAR
toolbar:                                                flat gradient vertical pixmap
toolbar.pixmap:                                                .fluxbox/pixmaps/fluxaqua/aquatitle.xpm
…………

但是还是乱码。这个是否和我安装的fluxbox有关，我除了安装fluxbox以外，还按照apt的推荐装了fbpaper、fbkey、fbxconf、fbxmenu
乱码的地方是menu里的configure栏、workspace栏
还有toolbar的右建菜单也乱码
窗口标题栏右建菜单也乱码

dogking

有时候local设置不同就会有这个现象，改改试试

andey

我的系统是xubuntu 6.10
昨晚晚装了fluxbox
看了文档和一些贴子
现在问题是我的fluxbox有些地方英文显示乱码。中文倒是显示正常。
具体见抓图
不管我使用那个style，那些乱码都存在，而且现在使用的这个style我已经改了字体

borderColor:                #DEDEDE
borderWidth:                1
bevelWidth:                    0
handleWidth:                4

rootCommand:                bsetbg -solid rgb:78/91/B0
!#7783BD

! FONTS

*font:                    Sans-14
*.justify:                    center
! TOOLBAR
toolbar:                        flat gradient vertical pixmap
toolbar.pixmap:                        .fluxbox/pixmaps/fluxaqua/aquatitle.xpm
…………

但是还是乱码。这个是否和我安装的fluxbox有关，我除了安装fluxbox以外，
还按照apt的推荐装了fbpaper、flukey、fluxconf、fluxmenu和xfont－artiwz
乱码的地方是menu里的configure栏、workspace栏
还有toolbar的右建菜单也乱码
窗口标题栏右建菜单也乱码

andey

菜单乱码。。。。。。。
从我进入fluxbox那一刻开始
这些地方就一直乱码，不管我换什么theme都一样。

andey

我的locale是utf－8，Ubuntu系列默认都是utf8，如果改了，其他显示，比如挂载fat硬盘分区，会不会乱码阿？

ps：昨晚sir论坛有问题阿，这个帖子我发了很久都没有成，搞的我以为昨晚没发出，刚才又发了一次。：（

completist

改成英文的信息好了:
cp  /usr/share/fluxbox/nls/C/fluxbox.cat /usr/share/fluxbox/nls/zh_CN.ISO-8859-1
cp  /usr/share/fluxbox/nls/C/fluxbox.cat /usr/share/fluxbox/nls/zh_CN.UTF-8

andey

Post by completist
改成英文的信息好了:
cp  /usr/share/fluxbox/nls/C/fluxbox.cat /usr/share/fluxbox/nls/zh_CN.ISO-8859-1
cp  /usr/share/fluxbox/nls/C/fluxbox.cat /usr/share/fluxbox/nls/zh_CN.UTF-8

ha.....
果然行了，谢谢了。能解释下原因吗？

completist

apt-src install fluxbox下来后到解开的目录下的nls/zh_CN目录中，那个generated-UTF-8.m文件编码不对，所以最后中文信息会乱码，但考虑到中文的信息本来就翻译不完全，重编好了也会英文和中文混杂，非常难看，禁用nls选项或者直接把英文的复制过来会看起来更舒服些

andey

还问2个问题
1. 我的fluxbox调用kde程序，比如eva，amarok，字体很小。但调用gnome程序就不会，其他的比如firefox也没事。这个怎么调阿？
2. 关于禁用fluxbox的标签。这个虽然是fluxbox之特色，但是我不想要。按照说明文档，我把init文件里面的session tabs 设置为了false，但是标签还在阿。

completist

kde的程序用的很少，kcontrol设一下看看有没作用，不行的话，应该需要启动其设置的进程了
标签应该在右键里设置intitlebar就可隐起来的，基本设置都可在右键里设置，这也是fluxbox的特色，下面是我grep以前配置的东东:
[PHP]
% grep -r tab ~/.fluxbox/init
session.screen0.tabs.maxOver:   false
session.screen0.tabs.intitlebar:        true
session.screen0.tab.alignment:  Left
session.screen0.tab.height:     16
session.screen0.tab.placement:  BottomLeft
session.screen0.tab.rotatevertical:     true
session.screen0.tab.width:      64
session.screen0.tabFocusModel:  ClickToTabFocus
session.tabsAttachArea: Window
session.tabs:   true
session.tabPadding:     0
[/PHP]