|
|
debian是深受linux用户喜爱的一个版本,但对于中国用户来说安装debian时很头疼的一件事就是系统的中文化。
下面记述一下我的安装过程和傻瓜化的最简单的三步汉化debian!
时间:2006年11月13号
一,基本系统安装
安装介质:硬盘。用的是debian官方网站上的硬盘安装用的vmlinuz和initrd.gz文件和netinit的iso光盘文件(110MB大,[color="Red"]!!注意!!我这里用的是3.1r1版本不是最新的r3版,所以不知道后面的步骤会不会有不同)。三个文件都放在第一个硬盘的第一个分区(hd0,0)的fat32分区根目录下。用grub启动机器按c进入命令行模式
输入
>root (hd0,0)
>kernel /vmlinuz root=/dev/ram0 ramdisk_size=12000
>initrd /initrd.gz
>boot
启动进入安装
1,一上来我选择英文而没有选择中文,因为我曾经有过选了中文到后面因为没有中文字体而满屏乱码无法继续的情况。
2,安装好后回重启,进入debian的第一次启动的设置过程,其中有一步是选择什么“桌面环境”,“服务器”什么的进行软件安装,但不知为什么我的总会遇到问题,不能在debian的设置过程中装好桌面。于是只好等退出debian的设置自己手动来装。
3,退出debian的设置后,请设置好你的apt的源,因为这时要安装X和kde,本人习惯使用kde,所以没有装gnome。
>apt-get update
>apt-get upgrade
>apt-get install x-window-system kde我这里没用apt-get install xorg因为不知为什么用apt-get install xorg后总不能startx正常进入kde。
4,反正装好X和kde后,startx进入你看得到的是英文系统。至此第一阶段基本系统安装完成。
二,傻瓜化的最简单的三步汉化debian
1,安装locale,其实在前面的过程中locale可能已经装好了,假设没装吧。
>apt-get install locale
>dpkg-reconfigure locales这一步很重要,选择你想要的中文环境,什么zh_CN.GB2312,zh_CN.GB18030,zh_CN.GBK...
2,编辑/etc/environment文件,里面可能是
LANG="en_US"
LANGUAGE="en_US:en_GB:en"的英文环境设置
改为
LANG="zh_CN"
LANGUAGE="zh_CN:zh_CN.GB2312:zh_CN.GB18030:zh_CN.GBK:zh_CN.UTF-8:zh"根据需要自己写吧,我也不懂。
这时假设你重启后运行
>locale看到的就是
LANG=zh_CN
LANGUAGE=zh_CN:zh_CN.GB2312:zh_CN.GB18030:zh_CN.GBK:zh_CN.UTF-8:zh
LC_CTYPE="zh_CN"
LC_NUMERIC="zh_CN"
LC_TIME="zh_CN"
LC_COLLATE="zh_CN"
LC_MONETARY="zh_CN"
LC_MESSAGES="zh_CN"
LC_PAPER="zh_CN"
LC_NAME="zh_CN"
LC_ADDRESS="zh_CN"
LC_TELEPHONE="zh_CN"
LC_MEASUREMENT="zh_CN"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN"
LC_ALL=
所有的环境变量都设好了。
三,设置kde,告诉kde现在可以用中文了,在kde控制中心control center里国家地区和语言选择中国,中文。这时你的系统看起来有点像中文环境了,但有些字显示不出来。这是因为你还没有设置好kde的字体。当然为了美观要先去下载几个字体再说,我用apt-get下载的是ttf-arphic-*的几个字体。
然后(也许要重启)在kde的控制中心设置字体,选择喜欢的字体,就可以了。
到此,最简易的三步汉化结束,重启kde肯定是中文了!
最后,中文系统还要有中文输入才完整,来搞定fcitx
>apt-get install fcitx
在/etc/X11/Xsession.d中建立95xinput文件,其中内容是(注:我按照fcitx官方介绍的fedaro下装fcitx的文章,在用户根目录建立~xsession文件的方法不能成功)
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx
fcitx
保存,再重启X,肯定有输入法的图标了!到此一个完全可以使用的中文系统完成了,一共只手工修改了一个文件,手工建立了一个文件。
注:文中加下划线的部分是我在安装时遇到的问题,可能属于个人情况,不具有普遍性,请注意。 |
|