又是编码的问题

weizhishu

debian:~# uname -a
Linux debian 2.6.8-2-686 #1 Tue Aug 16 13:22:48 UTC 2005 i686 GNU/Linux
debian:~# locale
LANG=zh_CN.GBK
LC_CTYPE="zh_CN.GBK"
LC_NUMERIC="zh_CN.GBK"
LC_TIME="zh_CN.GBK"
LC_COLLATE="zh_CN.GBK"
LC_MONETARY="zh_CN.GBK"
LC_MESSAGES="zh_CN.GBK"
LC_PAPER="zh_CN.GBK"
LC_NAME="zh_CN.GBK"
LC_ADDRESS="zh_CN.GBK"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GBK"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GBK"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GBK"
LC_ALL=zh_CN.GBK

现在文件浏览器和terminal都能正常显示中文,唯独在用totem和beep时出现编码问题，不能正常显示中文.表现为
当选菜单上的“打开”选时，列表里显示的是中文文件名是类似于\323\303\273\.....这样的字符名字.当选择打开时播放列表里一部分能显示中文，一部分乱码，我看了一下乱码的是非utf8的,大家有什么好的解决办法吗?

dragonchina

你比我的好多了，我的用xine打开，中文名的压根就不显示但是你放它的话标题栏显示的是乱码。

weizhishu

我的就剩这了个，其它的字体都显示正常而且很漂亮的说.

feiyuw

以前双系统时也有这个情况，现在就一个debian，所有内容的编码都为utf-8,就没这个问题了，视频播放用totem和mplayer，就不再有乱码现象了。

ideawu

bmp的首选项里设置显示文件名, 而不是mp3标签.