关于locale环境变量

proyj

我看了很多有关中文化的文章，但思路总有些乱，比如设置中文环境的地方就有好几处，虽然方法不同但基本上能做到相同效果，不过我还是想再清楚一些，有朋友愿意帮我解释一下吗？
1./etc/X11/Xsession.d
2./etc/enviroment
3./etc/locale.gen
4./etc/locale.alias
5.~/.bash_profile
6.~/.bashrc
7.~/.xsesion
8.设置时怎么才知道什么时候用UTF-8、utf8、cp936、eucCN

xw_xiao

顶一下，同求。

尤其想知道头两行意义。


xuwei@XIAO:~$ locale
[color="Red"]LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=en_CN:en_US:en_GB:en
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
xuwei@XIAO:~$

xw_xiao

再有，有些变量有双引号，有些则没有。有什么不同呢？

bbmd

Post by xw_xiao
顶一下，同求。

尤其想知道头两行意义。


xuwei@XIAO:~$ locale
[color="Red"]LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=en_CN:en_US:en_GB:en
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
xuwei@XIAO:~$

是不同优先级的环境变量，优先级顺序：
LC_ALL>LC_*>LANG
LANGUAGE这个环境变量就不清楚了，好像只有用glibc的才会有

windwiny

带双引号的表示 高优先级的 是从 低优先级 变量继承来的

不带的是用户修改的

xw_xiao

Post by bbmd
是不同优先级的环境变量，优先级顺序：
LC_ALL>LC_*>LANG
LANGUAGE这个环境变量就不清楚了，好像只有用glibc的才会有

控制台下的很多软件都会根据这个变量而改变语言的。比如aptitude。而其他的好像并不影响。

xw_xiao

Post by windwiny
带双引号的表示 高优先级的 是从 低优先级 变量继承来的

不带的是用户修改的

不明白什么意思。可否加上标点符号？

是不是：
带双引号的表示“高优先级的”，是从“低优先级”变量继承来的。

不过还是不明白什么意思。可否详细解释一下？

waq

Post by proyj
我看了很多有关中文化的文章，但思路总有些乱，比如设置中文环境的地方就有好几处，虽然方法不同但基本上能做到相同效果，不过我还是想再清楚一些，有朋友愿意帮我解释一下吗？
1./etc/X11/Xsession.d
2./etc/enviroment
3./etc/locale.gen
4./etc/locale.alias
5.~/.bash_profile
6.~/.bashrc
7.~/.xsesion
8.设置时怎么才知道什么时候用UTF-8、utf8、cp936、eucCN

1、启动X时启动的脚本目录，可以用来设置X环境下的各种变量，包括语言环境
2、偶的系统中没有，好像不是Debian的标准设置文件吧，请各位不吝赐教
3、生成语言支持前的设置，平时是没有用的
4、这个不清楚，还请赐教
5、这个是使用bash做为shell登录后使用的配置文件，在字符界面下起作用
6、这个也是bash使用的，用于交互界面下的设置，X下使用终端就使用到它了
7、这个名字对吗？如果没问题那它也是X启动时使用的，但是它只对这个特定用户起作用，而在/etc下的是任何用户都起作用的
个人认识，请各位指正

alpha.gu

真希望有人出一个完全的解释，看了楼上的解释，有几点想说。

看过一篇文档，里面还有提到在用户目录下的三个配置文件.bashrc；.xinitrc；.xprofile，除了.bashrc楼上的已经给了清楚的解释。
.xinitrc，文档上说是用于startx启动x界面时的设置
.xprofile是?dm登录时用到的设置

这样的话.xinitrc和.xprofile里的环境设置和Xsession.d下的到最后又是谁起作用呢？

以fcitx为例，我有试过，它的配置至少写在4～5个不同的文件里效果都是一样的。

关于这些设置文件，就没有一个系统的解释教程吗？

yangzhe1990

如果系统默认的 locale是C, 那么用户需要的X下的locale是 zh_CN.utf8, 并且这个用户使用的是kdm登录图形界面, 应该在哪里写 export LANG=zh_CN.utf8 最好? (我只尝试过写到.bash_profile中)