两个粗体字的问题

forfan

前几天硬盘出了问题，重装debian。汉化了一下，已经搞的相当满意了。粗体字也好，字体也好。
现在就有两个问题一直没有解决，也不知道解决之道。请各位大侠帮助一下。

1，mlterm中显示彩色文字的时候总是很粗糙，有毛边。不知道有什么办法没有。
我antialias＝true的。参见附件的图

2，从来没发生过的问题。thunderbird的界面字体和mlterm有一样的问题。
在显示粗体的时候有毛边。

关键问题是我在其他任何别的程序中都没有这种问题。

debian 3.1 unstable
Icewm

thx in advance

种草得草

很像simsun
刪了看還好看不了?

(用uming替換他的位置)

quanliking

Post by forfan
前几天硬盘出了问题，重装debian。汉化了一下，已经搞的相当满意了。粗体字也好，字体也好。
现在就有两个问题一直没有解决，也不知道解决之道。请各位大侠帮助一下。

1，mlterm中显示彩色文字的时候总是很粗糙，有毛边。不知道有什么办法没有。
我antialias＝true的。参见附件的图

2，从来没发生过的问题。thunderbird的界面字体和mlterm有一样的问题。
在显示粗体的时候有毛边。

关键问题是我在其他任何别的程序中都没有这种问题。

debian 3.1 unstable
Icewm

thx in advance

我的判断是，这些难看的粗体字是系统给你合成的，如果没错的话，图中的英文是 simsun 点阵部分，而 simsun 是不带粗体的。
解决办法我想是你应该把粗体关掉。

forfan

Post by quanliking
我的判断是，这些难看的粗体字是系统给你合成的，如果没错的话，图中的英文是 simsun 点阵部分，而 simsun 是不带粗体的。
解决办法我想是你应该把粗体关掉。

是的，确实是simsun,但是我在aafont里面写别的字体出来的效果也是一样的。好想字体设定不管用。

另外，如何关闭粗体？

forfan

Post by 种草得草
很像simsun
刪了看還好看不了?

(用uming替換他的位置)

谢谢。用uming在aafont里面写了，但是好像没有起作用。
why？

quanliking

你用别的字体试试看，如 Courier New，把它的 AA 关闭，用点阵部分。

种草得草

我說,幹脆刪了simsun

沒有太大的必要就不用了.
uming在linux裏面顯示效果個人感覺比simsun好.

還有wenquanyi可以用.

forfan

Post by quanliking
你用别的字体试试看，如 Courier New，把它的 AA 关闭，用点阵部分。

sorry,我对这些一窍不通，能稍微说明白一点么？怎么作？

midx

SimSun粗体毛边，你可能需要一个pango-1.10-simulate-bold-oblique-style.patch，假如你找得到。