无法更新软件列表

debianor

我半个月前更新系统都还正常的，今天update就出现问题了，错误信息提示如下：

无法下载 http://mirror.vmmatrix.net/debia ... free/binary-i386/Pa ckagesIndex  MD5 校验和不符
无法下载 http://mirror.vmmatrix.net/debia ... free/source/Sources Index  MD5 校验和不符
无法下载 http://mirror.vmmatrix.net/debia ... /binary-i386/Packag esIndex  MD5 校验和不符
无法下载 http://mirror.vmmatrix.net/debia ... /source/SourcesInde x  MD5 校验和不符
正在读取软件包列表... 完成
W: 无法获取源软件包列表 http://mirror.vmmatrix.net testing/main Packages (/var/l ib/apt/lists/mirror.vmmatrix.net_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages)  的状态 - stat (2 没有那个文件或目录)
W: 无法获取源软件包列表 http://mirror.vmmatrix.net testing/non-free Packages (/v ar/lib/apt/lists/mirror.vmmatrix.net_debian_dists_testing_non-free_binary-i386_P ackages) 的状态 - stat (2 没有那个文件或目录)
W: 无法获取源软件包列表 http://mirror.vmmatrix.net testing/main Packages (/var/l ib/apt/lists/mirror.vmmatrix.net_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages)  的状态 - stat (2 没有那个文件或目录)
W: 无法获取源软件包列表 http://mirror.vmmatrix.net testing/non-free Packages (/v ar/lib/apt/lists/mirror.vmmatrix.net_debian_dists_testing_non-free_binary-i386_P ackages) 的状态 - stat (2 没有那个文件或目录)
W: 您可能需要运行 apt-get update 来解决这些问题
E: 有一些索引文件不能下载，它们可能被忽略了，也可能转而使用了旧的索引文件。

请各位帮我看看应该怎么办，谢谢！

favoyun

暂时的问题，今天国内的镜像好像都是这样，建议添加一个国外的源，如：ftp.us.debian.org，用它更新就可以了，我用了MIT的镜像。

debianor

好的。谢谢。