改善 Linux 下 LCD 字体显示效果的补丁，充分利用 sub-pixel 渲染技术

quanliking

LCD 使用者请进，CRT 用户免进。下面的补丁可以提高你 LCD 的文字显示效果。

这几天网上看了不少关于 sub-pixel （子像素）渲染的文章，对 LCD 在 Linux 下的文字显示一直不太满意，非心理作用，确实不如 M$ 的 ClearType。找到一个补丁，对挖掘 sub-pixel 的潜力有所帮助，不敢独享，故提供链接如下：

有关 sub-pixel 的背景知识，请看：
http://www.grc.com/cleartype.htm
http://www.ductus.com/cleartype/cleartype.html
http://www.nytimes.com/library/t ... microsoft-flat.html
很有价值的参考文章。

M$ ：
http://www.microsoft.com/typography/ClearTypeInfo.mspx

ubuntu/debian 用户可下载一下  debs:
http://diego.aureal.com.pe/fonts/

其它 distributions 用户可到下面链接下载补丁：
http://turnerdavid.neuf.fr/freetype/patches/font-patches.html
http://lists.nongnu.org/archive/ ... 06-04/msg00012.html

请在 /etc/fonts/local.conf 或 ~/.font.conf
下打开 antialias 和 hinting， 如下：

2. <?xml version="1.0"?>
3. <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
5. <fontconfig>
6. ......
7. <match target="font" >
8.   <edit mode="assign" name="rgba" >     <const>rgb</const> </edit>
9.   <edit mode="assign" name="hinting" >  <bool>true</bool>  </edit>
10.   <edit mode="assign" name="antialias"> <bool>true</bool> </edit>
11.   <edit mode="assign" name="autohint" > <bool>false</bool> </edit>
12.   <edit mode="assign" name="hintstyle"> <const>hintslight</const> </edit>
13. </match>
14. ......
15. </fontconfig>

复制代码

根据补丁作者主页上的说明，这些补丁带有试验性质，试与不试关键在于你自己,慎重考虑。
本人在 Thinkpad R50/Debian sid 上通过，显示正常，虽然几个包被降级了，这里会影响依赖关系。
感觉对英文 truetype 字体有所改善，点阵字体不会有影响，当然是否更好看了，各人审美观不同，如果不喜欢，可以重新升级到原版本，小心。

附图两张，Sans-Serif - Arial 字体，见附件1。
附图一张，Serif - Georgia 字体，见附件。

windwiny

怎么不给一个显示中文的图片？

我直接用的M$ 的Tahoma, SimSun,显示效果已经跟WIN下差不多了，除了大小差一点点外

debian testing ,14' LCD.

quanliking

sub-pixel 对于复杂字型，如中文汉字，日文无作用。具体原理看链接。主要改善字体边缘。
SimSun 如果用的是点阵，无论在哪个系统下看起来会是一个效果。Tahoma 作为 User interface 字体还不错，关掉 antialias，打开 hinting，不过比较细，小字型的效果还可以。

waq

对于英文字体，个人觉得Sid已经很不错了，不想再搞什么补丁，但是中文显示确实是个问题，使用Sub-pixel时，小字体显示出来五颜六色的，明显还不完善。