关於编码问题

windwiny · 发表于 2006-7-11 17:29:48

刚以为搞定了UTF-8 之类的东西
KDE 选UTF8 进，再 convmv LINUX FS 下的中文文件名。。。

感觉不太好，再换回 GBK ，才发现 convmv 到 cp936 的时候很多转不回去了，

控制台下 zhcon 不支持UTF-8，继续用GBK，
FAT32 的分区 mount 两次到不同地方，一次utf8，一次cp936，无效，，一次只能用一种
FireFox，星际译王经常有字显不出，明明有字的，要用鼠标点选之后才显示出。

谁知道怎么解决这些问题？

ideawu · 发表于 2006-7-11 17:35:18

FireFox，经常有字显不出，明明有字的，要用鼠标点选之后才显示出。
================
这个应该是X的版本太低的问题。升级到较新的xserver-xorg7.0

zlbruce · 发表于 2006-7-11 17:55:44

zhcon 的新版本支持 utf8

d00m3d · 发表于 2006-7-11 18:01:10

什麽标题？

有问题便直说，请勿标奇立异！

windwiny · 发表于 2006-7-11 19:00:26

xserver-xorg 已经是 7.0.22 ,没用

本来想改成 "船" 的,发帖了不能修改标题~~

FireMeteor · 发表于 2006-7-12 00:29:10

Post by windwiny
刚以为搞定了UTF-8 之类的东西
KDE 选UTF8 进，再 convmv LINUX FS 下的中文文件名。。。

感觉不太好，再换回 GBK ，才发现 convmv 到 cp936 的时候很多转不回去了，

控制台下 zhcon 不支持UTF-8，继续用GBK，
FAT32 的分区 mount 两次到不同地方，一次utf8，一次cp936，无效，，一次只能用一种
FireFox，星际译王经常有字显不出，明明有字的，要用鼠标点选之后才显示出。

谁知道怎么解决这些问题？

兄弟，如果是因为我的帖子给你带来那么多困扰，我只能先说一句对不住了。

ext2/3分区没有关于编码的挂载参数，似乎是直接用当前locale编码文件名的。所以如果你以前采用的不是utf8，而现在希望转向，则会碰到一些遗留的编码问题。

关于zhcon，0.2.5以上版本确实支持utf8，但是我自己很少用控制台，所以效果如何不敢肯定。

FAT32 的分区 mount 两次到不同地方，一次utf8，一次cp936，无效，，一次只能用一种

这句话不知道什么意思。想把一个分区mount两次？应该是不可以的吧

最后一点有字显示不出的问题我这里没有碰到，所以也不敢说是什么原因

windwiny · 发表于 2006-7-12 17:48:56

楼上的，不是怪你，，就算你说错了也不会怪你。。。何况你说的是正确的

开始我把编码变来变去开始是因为 WINE 的速度慢问题，现在WINE问题解决了，用哪个都行。

现在控制台用GBK，也不常用，要用的时候再 mount FAT32 为 cp936 就行，
zhcon 0.2.6 好像也没说支持 UTF-8
KDE 用UTF－8，现在用的不错，

FF 显示不完整的是 MS 的宋体字问题，将就着用。

以后再不用管编码问题了。。。

FireMeteor · 发表于 2006-7-13 00:25:45

zhcon --utf8多了一个这样的参数
zhcon.sf.net的英文页面上有一条关于utf8的更新消息，中文页面就没有，太ws了。

wine我倒是很少用。linux下的原生软件基本上都好用了，而windows下的游戏又基本上跑不起来，不知道可以用来干嘛。

windwiny · 发表于 2006-7-13 11:29:54

看到 --utf8 ，
全用上UTF－8了。

FF显示不完整好像是MS宋体字，哪个字体库的问题，先将就着用

		自动登录	找回密码
密码			注册