LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 1129|回复: 7

Can I input Chinese at English locale?

[复制链接]
发表于 2006-6-16 07:47:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
My locale is en_US.UTF-8, and if I want to type Chinese by fcitx, I must set the locale to zh_CN, any method else? I don't want to change my locale, sometimes it may bring sth wrong unexpected.
发表于 2006-6-16 09:18:44 | 显示全部楼层
尝试把以前教程里面的提到的
zh_CN
改为en_US
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-16 09:22:00 | 显示全部楼层
《如何在英文Linux桌面环境下使用中文输入法》
方法很简单:安装好fcitx,然后登录X桌面环境时选择会话语言为英文。如果你经过一些很复杂的步骤还无法实现在英文Linux环境下使用中文输入法,很可能的原因是你使用了错误的教程。

1. 安装好Linux桌面环境
在安装Linux的时候选择上“桌面环境”,我使用GNOME。

2. 安装fcitx中文输入法
参考http://www.ideawu.net/fcitxinstall.html

3. 使用英文桌面环境
登录的时候选择会话环境为英文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-16 10:41:55 | 显示全部楼层
Thank you all. But maybe you misunderstand what I really mean, I know how to set fcitx, simplely export the LC_CTYPE and XMODIFERS, but I don't want to do like this. Because sometimes(very few) English character maybe display incorrectly.

I want to know is that, can I use fcitx only export XMODIFIERS but LC_TYPE?

debian testing, fvwm,
This is my locale, then I don't want to change all of them:
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-16 10:52:51 | 显示全部楼层
其实说了这么多都很麻烦,只要一个locale环境变量就行了
LC_CTYPE=zh_CN.GBK(其他的utf8、GB2312,只要是zh_CN的都行)
这样你的程序就可以显示中文,输入法也可以输入中文了!
至于
LANG=en_US.iso8859-1
LC_ALL=en_US.iso8859-1
这几个环境变量设置成英文或者其他的en_US.UTF-8之类,甚至是俄语、法语、德语(不一定要utf8的)都行,区别只在于程序的界面菜单,帮助是用上面设定的语言而已。中文只要有LC_CTYPE=zh_CN.GBK这一个环境变量,就能够正常显示和支持了。
另外如果你的中文文档和文件名所有编码都是utf8的话,那么无论你把环境变量设定成英语的utf8还是德语的utf8,LC_CTYPE怎么设定,中文都可以正常显示,这正是utf8编码的优势所在。当然前提是你要有支持utf8编码的中文字体。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-16 12:41:20 | 显示全部楼层
启动fcitx必须设置正确的LC_TYPE

=====================
LC_TYPE更正为LC_CTYPE
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-16 16:35:28 | 显示全部楼层
Post by ideawu
启动fcitx必须设置正确的LC_TYPE


是LC_CTYPE吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-16 21:45:17 | 显示全部楼层
OK, I understand, and I have to change LC_CTYPE, nothing else. So, I will use English all the way, Forgive my poor English...
Thank you any way!!!

But I can't understand why the En locale can display Chinese, but input Chinese.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表