gentoo 的窗口管理器该怎么汉化？（原贴修改过）

giselly

我想要 gentoo + fvwm + 中文化，但自己弄了很长时间都没弄好。
在网上找过一些参考资料如：
http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=233258
但按照其方法好像不能得到想要的结果。

不知道具体过程是怎么样的？
我是新手，谢谢大家。

以下为新添的内容：
昨天因为要熄灯，帖子的问题可能没描述清楚。
我是想知道从一个 stage3 安装的 gentoo 开始，在 emerge xorg-x11 之后，还需要经过什么样的步骤可以得到一个中文化的 gentoo+fvwm 的系统？文中提到的那篇文章，说安装好 gentoo + xorg + fvwm，然后配置一下就可以了。但我按照其方法配置之后还是不能显示中文。而在网上查了其它资料，好像说还要装 urxvt 之类的东西。
希望高手能够告诉我大致的操作过程，细节我可以自己去查资料（stage3的gentoo我已经安装好了）。

giselly

看来我提的问题太弱智了？
在 linuxapp@newsmth 问了一下，有牛人回答了，我学到了一些基本的概念。

原文中的那篇参考文章的确就是足够的了，只是我在不知道基本概念之前，以为中文化的结果是在 xterm 中显示中文。后来知道要配置一个中文的终端，还是用 rxvt 来得快。于是现在问题基本解决了。
rxvt 显示中文的方法，可以参考这篇文章：
http://wwwstud.rz.uni-leipzig.de/~bss03arg/doc/rxvt.html