Slackware汉化最后一问

SystemMan

新装slackware 10.1，汉化的方法好像和slackware 9.1有些不同。当我按照最常规的方法汉化系统之后，发现有两个问题：
1.虽然中文fat分区的文件名正常，但用kwrite打开一些中文的文本文件时仍是乱码，为何如此？这和哪个配置文件有关系？font.dir？？？？？font.conf？
2.gthumb等程序依然无法显示中文目录名称，已经设置了.profile了
其他暂时一切正常，还是slackware 9.1的汉化容易啊
希望大家能将自己的配置文件弄出来给我看看

qianzheng82

kwrite 有设置编码的选项，自己换着看看。
GTK 程序要设置 G_BROKEN_FILENAMES = 1 ，才能显示中文名

SystemMan

我见过有说G_BROKEN_FILENAMES = 1
也有说G_BROKEN_FILENAMES = '0'
到底哪个正确？
而且已经设置了，怎么还不行？
我mount时使用iocharset=cp936
而系统编码时gbk

troll

export G_FILENAME_ENCODING=@locale