一些对文档翻译的疑问

天之痕yyl

我刚装ML不久，对Linux也不了解，想借此机会更了解ML，英语过了6级的，不知能翻译还是校对？
还有，我在线查看了一下，发现不是普通的文本文档，用什么编辑呢（xp平台）？
推荐哪个邮箱不易被退信？

fundawang

Windows 平台下，推荐使用EmEditor这个软件来编辑。这个软件不但支持XML的高亮显示，对多语言的支持也是很好的。而且还有一个插件可以检查XML文件是否是well-form的。

至于邮箱的话，网易多个后缀的邮箱都比较好，雅虎也还行。

欢迎加入官方文档中文版的行列。您可以视自己的水平选择翻译或者校对的工作，别忘了积极者所得到的回报将是Mandrakeclub VIP会籍，以及零售产品一份。

fundawang

文档组中负责英语原文校对的人已经快60岁了，撰写专业的科技英文文章的经验就有30多年。