本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。

rawbeer · 发表于 2003-1-8 20:41:37

preface部分的翻译我看过，基本没有问题。有几个句子翻译意思错仂（foreword，倒数第二句，最后一句翻译成“尽情享受BLFS给你带来的快乐。”会好一些）。不过不影响使用。翻译的很不错。要我肯定翻译不成这样好。

fdl · 发表于 2003-1-8 20:51:16

最初由唯雪发布
到底是还有没有我的份啊？

又来了一位大师,呵呵,
不好意思,刚才在吃饭,
你自已先挑,挑好后告诉我,一次一部分,多领怕你消化不良哦;-)

fdl · 发表于 2003-1-8 20:58:37

kj大哥,我们把各自的上网时间段交叉开吧,要不可能都在网上或都不在网上.

konds · 发表于 2003-1-8 21:03:26

支持支持~~~翻blfs不简单阿.我有什么可以帮的吗?

唯雪 · 发表于 2003-1-8 21:07:35

最初由 fdl 发布

又来了一位大师,呵呵,
不好意思,刚才在吃饭,
你自已先挑,挑好后告诉我,一次一部分,多领怕你消化不良哦;-)

正在研究V，先看看能不能看懂吧，省得误人子弟～:p

minus273 · 发表于 2003-1-8 21:49:14

我也想来!!!

唯雪 · 发表于 2003-1-8 21:51:25

好了，第V交给我了，还有哦，就是顺带问一句，Linux是用什么来编辑HTML啊？（狂倒一片～～～）

growntime · 发表于 2003-1-8 21:54:35

我水平太菜，有没有什么校对的活可以帮忙的？

doooom · 发表于 2003-1-8 22:03:54

毛主席说人多力量大真是一点都没有错。大家加油。

fdl · 发表于 2003-1-8 22:19:38

最初由唯雪发布
好了，第V交给我了，还有哦，就是顺带问一句，Linux是用什么来编辑HTML啊？（狂倒一片～～～）

		自动登录	找回密码
密码			注册