FreeBSD5.1成功汉化

DimAngel

最初由 tigerking 发表
贴张图给大家看看是怎么回事，输入法在KDE程序下就是不能用。

KDE的程序好像要在qtconfig里改输入为：OverTheSpot

xmake

最初由 DimAngel 发表
你先用原来的文件，make patch的时候会生成.rej文件，对比源代码修改一下就可以了。

5.1 我只是试了一下就删掉了，也没有备份修改后的diff。

要不你把make patch后的/usr/ports/chinese/gbfs 打包发给我，我改了后，贴上来。

谢谢。晚上我回家后就传给你！：）:thank :thank :thank

giantv

FreeBSD 5.1 KDE 确实有以下几个问题：
gbfs不可用
zhcon不可用
输入法
Gimp乱码

DimAngel

输入法是可以用的，不过locale只能设着zh_CN.EUC， 5.1带了gbk的locale，但是很不完善。

总的来说5.1的中文支持还是逊色于4.x系列的，4.x 系列只要把着zh_CN.EUC 的locale 做个softlink 成 zh_CN.GBK就万事ok了，然后就是简单的汉化，美化。 而且在我的机器上，因为5.1用cardbus取代了pccardd，我的pc card大多数都认不出来，狂ft。

zhcon我是从来没有在freebsd上用成过，因为4.x系列我的ATI Mobility Radeon kld vesa总是出错，5.x 虽然vesa能用了，但是各个模式总是调不成功，算了，拉倒吧，反正在XWin里用rxvt，再加上screen，控制台下的功能全都能实现。

DimAngel

最初由 xmake 发表
谢谢。晚上我回家后就传给你！：）:thank :thank :thank

没有收到你的mail，我的mail address： dimangel@etang.com

tigerking

最初由 DimAngel 发表
KDE的程序好像要在qtconfig里改输入为：OverTheSpot

谢谢，正是这个原因。

xmake

最初由 DimAngel 发表
没有收到你的mail，我的mail address： dimangel@etang.com

最近忙着弄东西。没时间啊。你直接告诉我怎么对比我自己改好了。现在没5。1用了。只有4。8但我还是想知道怎么弄！谢谢啊！

DimAngel

make patch后，产生的rej 文件，可以看到和diff文件不匹配的文件的文件名和位置，然后你可以对比一下source code和diff文件就知道怎么回事了。
msdosfs.diff 中有一个错误是 include file 的路径，一个是 函数的声明
cd9660.diff 中的错误是函数声明

xmake

最初由 DimAngel 发表
make patch后，产生的rej 文件，可以看到和diff文件不匹配的文件的文件名和位置，然后你可以对比一下source code和diff文件就知道怎么回事了。
msdosfs.diff 中有一个错误是 include file 的路径，一个是 函数的声明
cd9660.diff 中的错误是函数声明

:thank 有空看看。这个我没注意过！:p

beyond_2000

请问你们的GNOME是如何显示中文的？我进入以后是英文，如何更改设置呢？