大家给Mandriva起个中文名字哈

waterside · 发表于 2005-7-10 01:11:01

还是叫曼德拉草吧

cuxnil · 发表于 2005-7-10 05:48:52

南非前总统的那个名字不错，推荐使用

irio · 发表于 2005-7-10 09:40:12

曼地利克 mandrke マンドリク

曼德利巴 mandriva　マンドリバ

evolutionlinux · 发表于 2005-7-10 10:15:44

雪虎Linux如何？

gooo · 发表于 2005-7-10 11:12:23

我看，这个mandriva，也太难汉化了，洋不洋，土不土，还是mandrake好。
哈哈。我看叫 “曼瑞沃”，实在想不出别的了，不音译是不行的，没特色的。

QuickTime · 发表于 2005-7-10 11:26:04

开头估计都要用man之类的音
感觉这些汉字都不怎么好

fundawang · 发表于 2005-7-10 11:33:57

“万”也可以考虑，比如万宝路。

dwan · 发表于 2005-7-10 12:12:41

梦归Linux

Jwing · 发表于 2005-7-10 15:11:11

蔓得
蔓華

蔓字開頭去蔓延之義，寓意發展

parset · 发表于 2005-7-10 16:57:52

Mandriva做如下拆分:
man----人类
d(e)----的
ri-------日(子)
(E)va--夏娃
合起来就是:人类夏娃的(那些)日子

那么我觉得叫"人之初"比较好,意思就是说刚学Linux的都来用我们的Mandriva

哈哈，经典不

		自动登录	找回密码
密码			注册