[分享]最简单的解决OpenOffice界面乱码问题的方法

pandonny

小凡兄，这样汉化的话，输入法的对话框和输入状态怎么还是乱码的

hotmanhh

我按照你打的输入了,结果还是出不来.
是这样的,与你全是方框的情况不同,我的程序起动后就有部分中文,只是其他地方
的中文就是??,我按照你的方法试过了,情况依旧.是不是与所用的RH版本有关系以及
汉化的方法有关系,或是其他的机器根本就不是用这两个字符名称还是什么的.

在你的机器上有这两个字符的名称吗,我反正是没有,或许这个字体问题是不同情况不同对待.

pandonny

兄弟，如果你机器上没有这两种字体的话，照着打就是了

qmqu

我调出来了那个替换字体的对话框,但是不知道怎么回事,我的对话框不能把全部的内容显示出来,右面有好大一块没有,而且对话框大小又不可调,(我装的是oo641,安装后界面上有部分十分难看的中文.),我手工加了以后没有用,好像是要按右面那个对号,我恰恰没有,哪位兄弟说说怎么办阿,谢谢!

平和

?

北南南北

换版本，用1.0版本。641版本太低了。。。。

quanliking

我在官方网站下了1.0.1的linux版，按提示选了语言zh-CN，不过装好后是英文界面，稍微设置，能中文输入，不知道是否下错了版本。
在字体替换后，输入全变成了框框，是设置的问题。
个人认为替换成SimSun的字体不好看，因为放大后文档字体边缘粗糙，可选Song Ti,如替换Ar Pl Sungtil Gb 为 Song Ti.
这时还要修改几处地方：
languages  Settings
  Languages
      Locale setting   Chinese(simplified)
      Default currency Chinese
      Default languages for documents
      Western  English (USA)
       Asian     Chinaese
      Asian languages support enabled
  Asian Layout
      kerning
          Western text and Asian punctuation
      Character spacing
           Compress punctuation and Japanese Kana
      First and last characters
           Languages Chinese
Text Document
      Basic Fonts (Westen)
          全部改为Ar Pl Sungtil Gb
      Basic Fonts (Asian)
           全部改为Ar Pl Suntil Gb
大家试着改一下，应该能输入中文。
还有哪有中文版下，官方网站上在哪个位置

quanliking

Redoffice原来就是汉化了的openoffice，一模一样，如果呢习惯中文，那还是redoffice好，喜欢英文界面的,openoffice 很不错的。
还有一点不明，既然人家sun开放了代码，允许自由修改，那么红旗拿来改了一下，做了个中文界面，就拿来卖钱，搞试用期，赚 国人的钱，是不是不太合适，这样的话，sun出一个版本，红旗汉化一个，又可拿来卖，自己不用动多少脑筋。当然并不是说完全免费，可以收少量的钱。可以想象这样一种情况，如果以后出了什么大型的软件，国外是免费的，而到了国内，包装了一下，就得收费，你英文好没事，不懂英文就惨了，不得不掏腰包，这样对推广linux有利吗？我看到openoffice也有繁体版的，免费下载，为什么不收费呢？

RGB

我发现大陆的linux厂家过于急功近利鼠目寸光了
缺乏长远打算
可怜啊。。。。。。
大陆也的确太缺少无私奉献的人
台湾的linux作了许多本地化工作
谨向这些默默无闻的奉献者致意
也希望大陆多出些这样的人

北南南北

RedOffice可是近400元。。。。。。

我想中文2000也没有这个实力来开发这个项目，只能抄一抄改一改了。。。。