麻烦版主回答我几个问题好吗，谢谢。

nainaide

Post by 逍遥游子
我用英文原版的书来学习C语言，这样入门好不好，不过现在我的英语水平只是高中的水平，也不知能不能看懂，大学我要好好攻读英语，不然国外好多有用的资料都看不懂。

你还是老老实实的看中文吧，不然连C都不会。学会以后再看英文。

逍遥游子

Post by nainaide
你还是老老实实的看中文吧，不然连C都不会。学会以后再看英文。

我能看懂英文的文档的五成，那我边看中文边看英文好了吧，双语自学，C语言上了大学的计算机专业不是有教么，我自学加上大学的授课，应该可以学会呀，我昨天去国外的论坛看了一下，国外的关于GENTOO和LFS的人气比我们这边高呀，而且资料也比较多，所以还是想研究原版的好。

zhllg

我的C语言是自学的
看的the c programming language

zhou3345

Post by 逍遥游子
我能看懂英文的文档的五成，那我边看中文边看英文好了吧，双语自学，C语言上了大学的计算机专业不是有教么，我自学加上大学的授课，应该可以学会呀，我昨天去国外的论坛看了一下，国外的关于GENTOO和LFS的人气比我们这边高呀，而且资料也比较多，所以还是想研究原版的好。

版主在组织大家翻译那些资料，可以称之为“翻版”，在研究原版的同时，别忘支持翻版哦。

逍遥游子

Post by zhou3345
版主在组织大家翻译那些资料，可以称之为“翻版”，在研究原版的同时，别忘支持翻版哦。

当然支持啦，先看手册，中英文一起看，或许以后看LINUX原版时就不会对一些名词感到陌生，不知所措了。

逍遥游子

我今天上了IRC的一个LINUX频道，上去之后根本看不懂他们在说什么，然后去找了个软件屏幕取词，居然很多单词没有找到中文意思，字典用的是牛津英汉高阶了，还有朗文的，这LINUX的英语还真不知怎么学了，My English  is poor.现在无聊的时候就上IRC看，虽然看不懂，但是熟悉一下词。不知有没有更好的方法来学习LINUX方面的英语。

逍遥游子

顺便问一下，我把GENTOO的英文手册和中文手册对照着来看能不能了解大部分的LINUX的词汇。

zhllg

如果老外照书本学汉语，来到咱们的论坛里，面对咱们的一些表达方法肯定也是一头雾水

wangflove

英文太重要了，每每当我找一些资料时，搜到深处便是英文的。。。。。
我们不能老是跟在老外的后边。。。
Gentoo官方有GWN，我们能不能搞一个GCWN，文章就由我们中国人来写，那才叫爽。不知道zhllg兄有没有这方面的计划呢？

另外，我留意到本版在线人数比半年前多了很多了，以前常常都是30~40之间，现在这个数字已经突破50人。说明现在用Gentoo的人正在增加，行情看涨啊。