关于LFS中的汉化！

doooom

最初由 gzyui 发布
我的simsun字体安装：


3、按BLFS手册安装GNOME2的朋友要注意，“Configuring the core GNOME packages”一节会教你把GDK_USE_XFT设置为1，这是不能使用simsun的，要将这个变量的值修改为0。

这里有什么TRICK呢？我也注意过这个。但是不知所以然

jcnet

就是说不能打开XFT，否则优化对gnome无效

xmake

最初由 lomat 发布
我的还是不行，只要设置了locale，用opera看网友就无法显示中文，
wmaker的菜单也还是英文的，
不设置locale就没有问题，
而且鼠标还是一大片，根本就看不到什么，

我现在设置的zh_CN,设置为zh_CN.gbk的效果是一样的

郁闷中！

呵呵！这个问题是因为你没在WMAKER的设置双字节菜单照成的！我都不记得名字了！呵呵你去DEBIAN 版看看啊！有答案的！

xmake

最初由 tram 发布
字体设置，把simsun.ttf，fonts.dir,fonts.scale和encodings等文件(我是以前在redhat下做的，用最普通的方法)放到一个目录下，然后在/etc/X11/XF86Config-4里面加上这个字体路径，再看看module那一块，把freetype和type1都去掉(如果有的话)，加上xtt，好了，现在你就可以在X中使用simsun了。
至于每个窗口管理器和每个程序的设置，那就和别的distribution一模一样了。

嘿嘿你还真有空啊！自从我弄好LFS后，还没进去过啊！别说X了！不过，下个星期估计我会花些时间把GNOME编译进去！

doooom

ft,
又是一个把石器时代贴子翻出来re的。哈哈

ftyh

这个方法是对于KDE之类的窗口的处理方法，而像gaim,xchat，输入法之类的中文字体的处理好像不是依赖于/etc/X11/XF86Config-4这个文件里面的FontPath,而是依赖于/etc/fonts/font.conf这个文件里面的 <dir>....</dir>这一段里面的中文字体目录的内容吧。
  但是这两个文件却又是互相影响的，我一直处理不好这两个文件的关系，请问一下高手，有没有哪里可以看到这些字体处理方法互相处理方法的说明呢？

ftyh

嘿嘿，没有人来解说呀。
终于可以正常显示中文了，KDE的各个程序可以显示中文，但是输入法的中文实在是不好看。
但总比输入法的条框的时候更进一步了。
我试了N次以后，最后就是在/etc/X11/XF86Config-4的FontPath里面加入字体路径，在/etc/fonts/font.conf里面也加入字体路径，然后在qtconfig-->fonts里面将Xft注销，当然在/etc/X11/XF86Config-4里面的模块也注销了Xft.
这样，美化的字体就可以在KDE显示，而/etc/fonts/font.conf里面的目录也就不会再影响美化效果了。现在的任务就是显示输入法的条框的美化了。

tram

xft和xtt互相不影响的。
/etc/X11/XF86Config-4里面不需要加载xft，因为没有这样一个模块。
qtconfig里去掉xft的话，那你的KDE用的就不是xft字体了。你看看能不能打出中文的逗号和问号？

ftyh

哦，这个倒没有试过耶，但是如果没有去掉的话，那么SimSun的优化字体就不能使用了，那个英文字体的间距问题无法解决了呀。

ftyh

中午回去的时候一试，可以呀。
但是现在就是优化的效果无法在其他的应用程序上使用。
比如:Xchat,Gaim,输入法的条框。字体都是大小不均，笔画不均，显示太难看了。

而在Mozilla,还有其他的KDE的程序中均可以有优化的效果出来。