大家给Mandriva起个中文名字哈

热メ袭

Post by gotozt
这个看上去不错。

谢谢捧场: ) 谢谢捧场: )
有空到我家喝茶~。。~

安装不上

Post by redlock
我比较喜欢


蔓枝花！！！！！！！！！！！！！


超级好听，文雅！！！！！！！！！！！
坚决反对曼最威，难听！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ :beat

不错，我也支持。蔓，枝，花，都是植物，植物是绿色的，代表美好。
另外，就像我前面说的，花也可以象征星星，与Mandriva的LOGO上的星星也算搭配。

万华不是特别好，有些俗气。Mandriva可决不是俗气的Linux。

一个名字，如果不考虑音译，是不够完美的。蔓枝花照顾了音译，我支持。

安装不上

魔星，前一半是音，后一半是义。合起来的意思也很好，所以也算可以。但我不支持这个。整个发音与Mandriva相差太多。

安装不上

Post by 懒猫
其实我觉得第一个字用 “man”音可能不大好，不知道 mandriva以后性能会发展成怎样，我只是想最好还是不要留下被叫做“慢XX”的余地为好

反对这个观点。以前“慢得拉草”（明说了就是老牛）好听吗？不照样是一个漂亮的名字，是一种植物名，这就有意义了。再说了Mandriva比别的发行版一点也不慢，自己没有慢的缺点，怎会忌讳别人说慢呢？red hat 要是音译，也不会有好名字的，它叫红帽，多简单呀。所以，起名字最好要有意义，这样翻译就容易了。错就错在Mandrake胡乱改名字，改成了一个字典上找不到的东东。

安装不上

Post by kinton
满拽

慢慢拽吗？估计可以评上倒数第一。

fundawang

所以说美国人的思想最简单了。中国人和法国人都比美国人要有智慧。

SystemMan

长风
有气势！

热メ袭

关于曼德拉草的称呼...
其实我也觉得很好听,
不过在曼德拉草后面加上Linux,就有点怪怪的拉...

我对文学算是有点"研究"吧...见笑见笑,
曼德拉草Linux这个名字不够大气,在韵上也犯了大忌,
而且,有点"草包Linux"的感觉: )
如果正式推这个名字,
有一天要是Mandriva Linux有了意外,也很可能烙上"草包Linux"的坏名声哦: )
当然我绝对觉得Mandriva Linux是个好东西拉: )

还有一点,不瞒大家,我在大学的专业是植物保护(微生物工程方向: )
曼德拉草,曼陀罗子,属药用茄参,产于欧洲大陆南部,
传说这种植物具有神奇的魔力,可能是它的根相似于人体.
这本来是好事,可是,
其根有毒,好象是碱性天仙子胺,
毒就不好了,
再者,可作镇静药,会不会有点麻醉用户的意思?
曼德拉草也是一部捷克伦理片的片名,
该片涉及极其敏感的伦理话题,其孰褒孰贬仍处在业界长久的争论中...
电影给曼德拉草的定义是:
能彻底消除疼痛,并能使人进入昏睡状态,以便忘却自己最终结局的物质...
我猜测,Mandriva Linux不是这样的定位吧?
man代表力量与希望,是强者与梦想追求者的象征,
driva...这个不用我说了吧: P
感觉怪怪的...

fundawang

Post by SystemMan
长风
有气势！

长风是肯定不行了，现在中国软件行业有一个长风软件联盟。

妖狐藏马

看完后，感觉啊
fundawang ，没有一点中国气息啊
像coca cola
当初进入中国时，用了一个非常好听的，有中国气息的
可口可乐
但大家的名字，太洋气了吧......