大家给Mandriva起个中文名字哈

zyke · 发表于 2005-7-22 11:55:12

“曼多拉”不行，听起来和“慢多啦”一样

。

安装不上 · 发表于 2005-7-23 09:36:50

第一个字必须叫“漫”，这个字的含义最丰富，其他的字，容我再考虑。

安装不上 · 发表于 2005-7-23 10:49:54

“漫缀瓦”和“漫缀花”，从中选一。

解：瓦，不是普通的瓦，而是琉璃瓦，代表星星。
花，不是普通的花，而是天上的星斗。

漫，弥漫整个天空。
缀，点缀。

整个天空都点缀着星辰。

安装不上 · 发表于 2005-7-23 10:53:22

应该可以夺魁了吧？

安装不上 · 发表于 2005-7-23 11:05:30

个人倾向于“漫缀瓦”，音义全和，完美无缺。音调也不冲突，抑扬顿挫。“瓦”是个常见译名用字，比如“瓦尔德内尔”，“林纳斯.托瓦尔兹”。

“漫缀花”在音韵上稍次之，感觉稍有不畅。

安装不上 · 发表于 2005-7-23 11:06:38

重复发了，删除。

amylam · 发表于 2005-7-24 13:55:50

男之華
男人的精華

simonnie · 发表于 2005-7-24 19:28:53

万华Linux

非常中国化，是不是？

热メ袭 · 发表于 2005-7-28 21:19:56

梦源 Linux

梦想源自Linux

或叫摩登 Linux

会不会只适合中龄人的口味: )

请原谅我用中文用户名: )

redlock · 发表于 2005-7-28 22:46:32

我比较喜欢

蔓枝花！！！！！！！！！！！！！

超级好听，文雅！！！！！！！！！！！

坚决反对曼最威，难听！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ :beat

		自动登录	找回密码
密码			注册