Mplayer字体问题

LeeRxw

各位大虾，我已经实在没办法了。
编译的时候加了参数--enable-freetype --language-zh_CN
freetype的软件包是mplayer安装后再装的。。
不知道为什么别人的经验在我装就起不了用处。。。。汗。。。。
要倒底怎么样才能加载中文字幕阿？

duleell

--language-zh_CN 改为 --language=zh_CN
把字幕字体拷至mplayer安装目录的fonts下

LeeRxw

在终端下运行mplayer出现如下 提示：
font: canot open file: /home/rxw/.mplayer/font.desc
font: canot open file: /usr/local/share/mplayer/font/.font.desc
......
Please supply the text font file (/.mplayer/subfont.ttf)

font.desc是字体的配置文件吗？如果是的话要怎么配置阿？
subfont.ttf是mplayer加载字幕的时候要用到的字体吧？我把simsun链接到./mplayer/subfont好象没用什么用，是否要加载mplayer官方的字体阿？

hooey

把simhei.ttf链接到~/.mplayer/subfont.ttf看看

Debentoo Gao

1.mplayer官方网上有中文字体下载的,http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer ... gb2312-ming.tar.bz2
2.下载完解压后有两个字体目录，cp其中之一到/usr/share/mplayer/fonts或/usr/local/share/mplayer/fonts目录里（视你configure时指定的目录而定）
3.在原来/usr/share/mplayer/或usr/local/share/mplayer下的建立中文字体目录的链接，比如：
ln -snf /usr/share/mplayer/fonts/gbsn00lp24 /usr/share/mplayer/font
4.在mplayer设置中“Subtitles&OSD“中把”Unicode Subtitles“选中，”Font“中“Encoding”选“Unicode“应该就可以在看影片时正确加载中文字幕了

LeeRxw

太感谢DEbentoo了，困扰我很长一段时间的问题终于解决了。。当字幕出现的时候，那种心情简直。。。
是在太感谢了。。。。。。

QuickTime

我的mplayer只是总是会自动把禁止自动加载字幕这个选项选上