求助：英文的Debian, 文件名中的中文都显示 “？”

cola588

英文的Debian, 文件名中的中文都显示 “？”

我的是英文的Debian, 能显示中文，中文输入是用SCIM，
可是“文件名” 中有中文的，  大多数情况下，中文都是显示为“？”，极少数也能正常显示。

文件名中的 字母和数字 都能正常显示。
请大家指点

zhoushuqun

编码不一致。
试试convmv

cola588

Post by zhoushuqun;1783067
编码不一致。
试试convmv

大侠  我是新手  
不知道什么是  convmv， 更不知道怎么弄

zhllg

不知道就问google

cola588

我的 locale：

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

oxygen427

用gedit打开选择编码，一个一个试验

cola588

Post by oxygen427;1786073
用gedit打开选择编码，一个一个试验

是哪个文件？

cola588

Post by zhllg;1784628
不知道就问google

有一定基础的话  可以自己在网上查
我现在是 0基础

第六元素

十有八九是编码的问题，如果是utf8的编码，应该是没问题的，但是gb2312就可能没法正常显示了。
为什么要用英文呢，如果只要英文界面，保留LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"，其它都设置为"zh_CN.UTF-8"

zhoushuqun

搜索也要我代劳： http://www.google.cn/search?q=co ... illa:en-US