[求助]如何设系统locale为zh_CN.utf8,(昨天不小心调乱了)

galaxy001

我昨天在make.conf中加了LANG="zh_CN.UTF8 en_US.UTF8"，还弄了其他一些locale方面的东西。
结果重启后原来的utf8的中文文件名变成乱码。

目前情况：
env相关值：
G_FILENAME_ENCODING=UTF-8
G_BROKEN_FILENAMES=1

emerge --info相关值：
LINGUAS="zh_CN zh en"
Unset:  CTARGET, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

顺便问问gentoo是在哪改locale的？

jiaguwen

在 /etc/env.d/　下自己建一个数字开头的文件　比如　100locale　里就可以设定了，完成后env-update重启就OK了！

zhllg

google "gentoo localization guide"

BTW， LANG不是设置在make.conf里的，make.conf里只应该有LINGUAS

jiaguwen

Post by zhllg
google "gentoo localization guide"

我们俩配合的真好，同时回贴！！

zhllg

呵呵  

galaxy001

#under /env.d/
LANG="zh_CN.UTF8"
LC_ALL="zh_CN.UTF8"

#in make.conf
LINGUAS="zh_CN.UTF-8 zh en_US.UTF-8"

结果是ssh下一切正常，但sftp下仍为乱码。

再问，zh_CN.UTF-8用大小写有区别吗？ locale -a报告的是“zh_CN.utf8”

Post by jiaguwen
完成后env-update重启就OK了！

是因为sourse /etc/profile 不会删掉已有变量吗？

jiaguwen

Post by galaxy001
#under /env.d/
LANG="zh_CN.UTF8"
LC_ALL="zh_CN.UTF8"

#in make.conf
LINGUAS="zh_CN.UTF-8 zh en_US.UTF-8"

结果是ssh下一切正常，但sftp下仍为乱码。

再问，zh_CN.UTF-8用大小写有区别吗？ locale -a报告的是“zh_CN.utf8”


是因为sourse /etc/profile 不会删掉已有变量吗？

应该有区分大小写的，我试过在 /etc/locale.gen文件里定义了小写的utf8,然后运行locale-gen就通不过！！

我就是这个做的啊，很正常啊!

zhllg

一点不一定和问题相关的小提示：
首先，LANG和LC_ALL不需要同时定义，LC_ALL优先级高，定义了之后，LANG变量就无意义了
其次，locale显示的是规范化（大写变小写，去掉-）之后的charset code。不管你定义如何写，最后都会变成utf8。不过一般定义时，习惯上还是写成UTF-8。
第三，LINGUAS里不需要加charset code。zh_CN即可。没有zh。

galaxy001

我昨天在修改期间编译了openssh,加了crossdev MinGW,会有关吗？
但为啥ssh正常但sftp不行呢？

galaxy001

emerge -Dv openssl sys-devel/binutils
还是不行，……