SUSE 的简体中文版依然比较的烂

liweikundrag · 发表于 2007-10-6 14:34:51

无论是从字型还是从字词的翻译来看，依稀可以看到繁体中文的影子，什么时候才能有比较原汁原味的简体中文版
（个人观点）

tideice · 发表于 2007-10-6 14:36:01

的确呢！看着别扭。。。

true5toss · 发表于 2007-10-6 15:58:26

希望海峡两岸早日统一，把各种用语统一，这样简体中文就可以完美照搬繁体中文了，反过来也一样

Ken1989 · 发表于 2007-10-6 17:27:22

SUSE的简体中文组估计人手严重不够

blizardxsi · 发表于 2007-10-7 20:31:43

大哥们简体中文翻译是版主一个人维护的啊
工作量之大难以想像
能像现在这样已经相当不容易了
向Thruth致敬！

		自动登录	找回密码
密码			注册