求各位大侠帮忙翻译一小段关于华硕NF3－E Deluxe与ATI显卡冲突的英文，谢谢！！！！

w90891

nForce 3 AGP Issues



For nForce3 based motherboards: if the install seems to go well, but fglrx still fails and $ fglrxinfo tells you you're still running Mesa, there may be a problem with the nVidia AGP-PCI Bridge module's compatibility with your BIOS (or vice versa, I haven't yet investigated). (Confirmed at least for ASUS K8N-E Deluxe.) A solution is to downgrade your BIOS to a previous version (see your motherboard manual/manufacturer's website for instructions). Here is a list of compatible BIOS versions (if your model is not listed here and you find a version that fixes the problem, please add it to the list so others can benefit):



(Update: March 22nd, 2007) It appears that the beta ASUS bios 1012 will also fix the problem. I had the ATI drivers installed but fglrxinfo was still reporting Mesa as the OpenGL provider. I flashed the BIOS to 1012, rebooted into Ubuntu. Problem solved.



    * ASUS

          o K8N-E Deluxe: Version 1006

          o K8N-E Deluxe: Version 1012 beta

          o K8N Bios versions up 1003 to 1011, my Solution -> K8V-X (Asus with Via-Chipset) It is working really good now. (Always Problems: nForce3 Chipset)



    * ASROCK

          o K8Upgrade-NF3



(A little workaround for K8Upgrade-NF3 is to edit xorg.conf, in section "Devices", adding this line: Option "UseInternalAGPGART" "no")

biosxjj

nForce 3 AGP Issues



For nForce3 based motherboards: if the install seems to go well, but fglrx still fails and $ fglrxinfo tells you you're still running Mesa, there may be a problem with the nVidia AGP-PCI Bridge module's compatibility with your BIOS (or vice versa, I haven't yet investigated). (Confirmed at least for ASUS K8N-E Deluxe.) A solution is to downgrade your BIOS to a previous version (see your motherboard manual/manufacturer's website for instructions). Here is a list of compatible BIOS versions (if your model is not listed here and you find a version that fixes the problem, please add it to the list so others can benefit):
对基于nforece 3的主板。安装看起来视乎很顺利。但是fglrx仍然是失败的。  fglrxinfo显示你仍然在运行mesa。nvidia agp-pci桥接模块和你的bios可能有些兼容性问题。一个问题就是降级你的bios到之前的版本 这里有个兼容bios版本列表~