debian 下emacs 中文显示成韩文的怪问题

tendant

我用的debian testing
这两天升级emacs 后中文就显示成韩文了
就像附件中的图片显示的那样。
哪位知道如何解决，多谢了

机器环境：
GNU Emacs 21.4.1
locale：
LANG=en_US
LC_CTYPE=zh_CN.GBK
其他的全部都是 en_US

安装了simsun 和文泉驿的中文字体

之前一直都用的很好
emacs 的是中文相关设定如下：
;;-------------------------中文设定--------------------------
;; Setup GBK environment
(require 'mule-gbk)
(set-terminal-coding-system 'chinese-gbk)
(set-keyboard-coding-system 'chinese-gbk)
(set-language-environment 'chinese-gbk)
(setq locale-coding-system 'chinese-gbk)
(setq current-language-environment "Chinese-GBK")
;; Setup X Selection for mule-gbk
(mule-gbk-selection-setup)
(prefer-coding-system 'gbk)

(when (fboundp 'utf-translate-cjk-mode)
;; Load modified utf-translate-cjk-mode
(require 'gbk-utf-mode)

arts

我也遇到了这个问题。百思不得其解。
xmms sylpheed-claws也都是如此。

bufferfly

testing么，可能是升级后的emacs自己的问题，等着新的更新吧。

zhangxinyue0711

我也碰到同样的问题，但把这行注释调就显示为中文了，只是字体看起来有点虚，
#(setq locale-coding-system 'chinese-gbk)