interfaces的man page中的一句话我翻译了一下不知道对不对!

pdaliu

The named script is run with the physical interface name as its argument(参数) and with the contents of all following "map" lines (without the leading "map")  in the stanza provided to it on its standard input.


指定运行的脚本以所有“map”开头的行的全部内容作为物理接口名的参数（不含开头的”map”）在标准输入提供给脚本。

听峰

我理解的是：指定脚本是 map 后面的内容，该脚本的参数是该段落指定的物理网卡的名称。

pdaliu

我开始也是这么想的！

可是我看了一下例子（/usr/share/doc/example）感觉“参数”不应该是物理网卡名！

mapping后面的网卡名应该是逻辑名

pdaliu

我顶上去~大家帮一下啊！

pdaliu

我顶上去~大家帮一下啊！