KDE 显示 zh_CN.UTF-8 为乱码

auklet2k

IBM Thinkpad t21上安装的Debian 3.1sarge, 默认的 /etc/locale.gen 为 zh_CN.GB2312，我改为 zh_CN  UTF-8 后，只有GNOME可以正确显示，GNOME中启动基于QT的程序则 其界面为乱码；在KDE中启动GTK程序则汉字能正确显示，但使用的是Debian默认的小字体，看不清楚。而且KDE中显示UTF-8为乱码（例如在终端模拟器中打印的中文文件名为乱码），但是QT程序却可以正确显示出汉字。

使用SCIM时不能输入奇数个CJK字符，如果在从终端模拟器中启动的程序，这种情况下会打印出 GTK-CRITICAL：一个与UTF-8相关的函数fail，但用scim -d启动的情况，会造成natilus崩溃。不论是1。0。2还是1。4。4都有此问题


请教个位高人这些问题如何解决？