文件名使用utf-8??

gulfstream

locale改为了zh_CN.utf-8，同时设置了G_FILENAME_ENCODING=@GBK，此时新建或更改的文件名都成了cp936的编码，而非utf-8；
若不设置G_FILENAME_ENCODING=@GBK，此时新建或更改的文件名才会是utf-8编码，但这样就没法显示非utf-8的文件名。

请问怎么才能在使用G_FILENAME_ENCODING=@GBK的同时，使新建或更改的文件名使用utf-8编码？

thx

upsdn

不过，我发现  gftp  在 LANG=zh_CN的环境下，不管本地的文件名是utf8,还是gbk，都能正确显示

jhuangjiahua

在 UTF-8 下可以把原先 GBK 的文件名转码

安装：
apt-get install convmv
转码：
convmv -f cp936 -t utf8 --notest -r  /home


注意 ，  Win 分区的不要转

gulfstream

Post by jhuangjiahua
在 UTF-8 下可以把原先 GBK 的文件名转码

安装：
apt-get install convmv
转码：
convmv -f cp936 -t utf8 --notest -r  /home


注意 ，  Win 分区的不要转

这个只是将以前的非utf-8转成utf-8，再说win下的还不能转，mount上win分区还是不能正确显示中文文件名。不能解决前面的问题

jhuangjiahua

？？？？ 别搞错了
不要转  跟  不能转  哪是一回事

挂载 Win 分区的时候加上 iocharset=utf8 就可以了

比如 /etc/fstab 里用类似
/dev/hda1 /win/c  ntfs   auto,user,nls=utf8,umask=0 0 0
/dev/hda5  /win/d  vfat   auto,user,utf8,umask=0 0 0

或 手工 mount 用
mount /dev/hda1 /win/c -t ntfs -o nls=utf8,umask=0
mount /dev/hda5 /win/c -t ntfs -o utf8,umask=0


( 可以统一用 iocharset=utf8,      

如 mount /dev/hda1 /win/c -t ntfs -o iocharset=utf8,umask=0

或  vfat 分区用 utf8,     NTFS 分区用 nls=utf8）

fat 文件系统的文件名就是用 utf8 编码的

gulfstream

现在的问题不是文件名编码相互转换的问题，而是不同编码形式文件名混用的问题。我的机器上都设置为使用utf-8，但共享的别人的文件不一定是utf-8。
为了能够方便的使用这些非utf-8的文件，所以设置了G_FILENAME_ENCODING=@GBK，却导致本机所有新建/更改的文件名都成了cp936。
使用convmv转换可以用，但与他人共享文件时总是转来转去，太麻烦了吧

homesp

Post by jhuangjiahua
？？？？ 别搞错了
不要转  跟  不能转  哪是一回事

挂载 Win 分区的时候加上 iocharset=utf8 就可以了

比如 /etc/fstab 里用类似
/dev/hda1 /win/c  ntfs   auto,user,nls=utf8,umask=0 0 0
/dev/hda5  /win/d  vfat   auto,user,utf8,umask=0 0 0

或 手工 mount 用
mount /dev/hda1 /win/c -t ntfs -o nls=utf8,umask=0
mount /dev/hda5 /win/c -t ntfs -o utf8,umask=0


( 可以统一用 iocharset=utf8,      

如 mount /dev/hda1 /win/c -t ntfs -o iocharset=utf8,umask=0

或  vfat 分区用 utf8,     NTFS 分区用 nls=utf8）

fat 文件系统的文件名就是用 utf8 编码的

难怪改utf-8后mount用cp936会显示乱码，现在知道了

birdf

sigh, 在 linux 底下编码真麻烦, 尤其是经常要和 win 用户交换文件的时候, 最后还是要回到 gb2312

hanhun

utf8是趋势！

FireMeteor

Post by gulfstream
现在的问题不是文件名编码相互转换的问题，而是不同编码形式文件名混用的问题。我的机器上都设置为使用utf-8，但共享的别人的文件不一定是utf-8。
为了能够方便的使用这些非utf-8的文件，所以设置了G_FILENAME_ENCODING=@GBK，却导致本机所有新建/更改的文件名都成了cp936。
使用convmv转换可以用，但与他人共享文件时总是转来转去，太麻烦了吧

统一用utf-8是可行的
mount 的时候，iocharset参数设置的是你显示输出用的编码，跟底层文件系统存储的编码不是一回事，所以设置成你控制台采用的编码即可。在文件系统中采用本地字符集的系统并不多，只有跟m$有关的一些老文件系统需要配置codepage，比如在mount samba共享(或者windows网上邻居)时，需要在服务器端配置dos_char参数为cp936，并在客户端配置codepage=cp936,iocharset=utf-8
基本上转换关系是这样：

文件系统编码<---codepage---->内部unicode表示<-----iocharset(nls)----->显示输出

如果文件系统直接用unicode编码（新的文件系统大都如此，比如NTFS，vfat存储长文件名也是采用unicode），则前一个转换可以免除