GTK+国际化问题？

freedomli

在我的gtk2程序中，用.mo文件，
当系统的LANG=zh_CN.GB2312时，中文显示正常；
当LANG=en_US时，l界面上还是显示中文；
当LANG=en时，显示英文；但报如下错误：
(process:4019): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.

请问这是为什么，国际化的意思是不是改LANG后，界面变为相应语言。

doubleelec

改了环境变量不一定立即生效，这与程序何时判断 locale 有关

如果在 “输入->程序处理->显示” 这个链条当中不同环节所依据的 locale 不一致，就会出现错误

如果要彻底改变，应该在系统启动的时候就设置环境变量

freedomli

选择英式英语或美式英语，重新进入gnome,但程序界面上还是中
文，只有选POSIX C才是英文，

以前是没有中文显示，现在是英文出不来。