如何安装一个中文版的vim

i659

我搞不懂了，我是按照blfs书上来的啊，怎么会出现少文件啊

tram

那个文件应该是vimcdoc装上去的吧？

i659

就是少这个文件啊，它每次都提示找不到，又变成英文的了

i659

在红旗里面只要输入vimtutor,就会出来中文的教程，刚才我把红旗里面的那个tutor.zh.euc 拷贝到blfs里面中去，blfs里面的vimtutor也有中文了，可是为什么vimcdoc不能把这些装全呢？
而且，红旗里面的的vimtutor好像不只支持中文的，还有其他的语言，可我的为什么不行呢，难道安装的时候要加参数吗？

红旗里面的那个vimtutor好像是1.5版的

i659

===============================================================================
=      欢     迎     阅     读   《 V I M  教  程 》   ——     版本 1.5      =
===============================================================================
     vim 是一个具有很多命令的功能非常强大的编辑器。限于篇幅，在本教程当中
     就详细介绍了。本教程的设计目标是讲述一些必要的基本命令，而掌握好这些
     命令，您就能够很容易将vim当作一个通用的万能编辑器来使用了。

     完成本教程的内容大约需要25-30分钟，取决于您训练的时间。

     每一节的命令操作将会更改本文。推荐您复制本文的一个副本，然后在副本上
     进行训练(如果您是通过"vimtutor"来起动教程的，那么本文就已经是副本了)。

     切记一点∶本教程的设计思路是在使用中进行学习的。也就是说，您需要通过
     执行命令来学习他们本身的正确用法。如果您只是阅读而不操作，那么您可能
     会很快遗忘这些命令的！

     好了，现在请确定您的Shift-Lock(大小写锁定键)还没有按下，然后按键盘上
     的字母键 j 足够多的次数来移动光标，直到第一节的内容能够完全充满屏幕。

译制者附言∶
  ===========
      简体中文教程翻译版之译制者为梁昌泰 <beos@turbolinux.com.cn>，还有
      另外一个联系地址∶linuxrat@gnuchina.org。

      繁体中文教程是从简体中文教程翻译版使用 Debian GNU/Linux 中文项目小
      组的于广辉先生编写的中文汉字转码器  autoconvert 转换而成的，并对转
      换的结果做了一些细节的改动。

  变更记录∶
  =========
      2002年03月18日 梁昌泰 <linuxrat@gnuchina.org>
      根据Bram Molenaar先生在2002年03月16日的来信要求，将vimtutor1.4中译
      版升级到vimtutor1.5。

      2001年11月15日 梁昌泰 <linuxrat@gnuchina.org>
      将vimtutor1.4中译版提交给Bram Molenaar和Sven Guckes。

我把红旗中的教程中的开头和末尾贴了一部分过来，请弟兄们看看，这个是怎么装上去的，到哪里能找到它的软件包

Dasn

这个tutor文档不是vimcdoc的一部分，你可以直接到vim的ftp下载。
ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/tutor/ 里面有各种语言版本的tutor，下面是简体中文版的链接：
ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/tutor/tutor.zh.euc

关于vimcdoc的问题您可以直接email至：
vimcdoc-translate@lists.sourceforge.net

BTW，lang2 是个热心人。;-)

i659

先谢了，我知道了，原来这个tutor不是vimdoc的一部分，为什么不把它一并放入vimcdoc呢