请问如何汉化KDE和Gnome的菜单为中文？

zz1zz · 发表于 2003-12-12 15:41:43

看了几篇中文汉化的文章，获益良多，特别感谢oom写的那篇文章。字体在KDE和Gnome里面好看多了，在mozilla里面看中文网页也很不错。我看到别人汉化以后，菜单也是中文的，我的为什么还是英文的，该如何汉化成为中文菜单，请高手指教。

拒绝正版 · 发表于 2003-12-12 15:48:49

你装i18n-CN没有？！装了之后
在控制中心的语言选项里选择简体中文！
这样KDE就是中文的了。

zz1zz · 发表于 2003-12-12 15:55:19

我装了，在/ports/chinese/kde3-i18n-zh_CN/安装的
kde和gnome都没有中文菜单。

无相 · 发表于 2003-12-12 15:56:37

设置local没有？

zz1zz · 发表于 2003-12-12 15:59:59

local指的是哪？

无相 · 发表于 2003-12-12 16:37:00

最初由 zz1zz 发表
local指的是哪？

如果你的Shell是bash，则将下列语句添加到/etc/profile文件中
LANG=zh_CN.EUC
LC_ALL=zh_CN.EUC
export LANG LC_ALL
如果是csh的话，则应该修改~/.cshrc
setenv LC_ALL zh_CN.EUC
setenv LANG zh_CN.EUC
修改完后logout，再startx看看能不能出现中文

zz1zz · 发表于 2003-12-12 16:53:50

我不知道我的shell是bash或csh，我的这2个文件都有啊。我该修改哪个？其实2个文件我都改了。

rainren · 发表于 2003-12-12 17:10:09

看置顶贴的资源索引和精华区！

		自动登录	找回密码
密码			注册

请问如何汉化KDE和Gnome的菜单为中文？

浏览过的版块