请教一下关于 fc-cache 命令的用法和fcitx 输入法环境变量问题

littlebat

最近，在  deli linux 的wiki上写了一篇 DeLi Linux 0.8 中文使用环境配置的东西 （英文网址： http://www.delilinux.org/wiki/do ... nternationalization ，中文网址： http://www.delilinux.org/wiki/do ... nternationalization，其中有两个地方我自己也是从网上抄的，具体原理也不懂，有一些疑问，向[/url] linuxsir 上的弟兄们请教一下。

一是关于 fc-cache 命令的，就是wiki中我写的

拷贝一个 *.ttf 中文字体到一个字体目录，例如：一个文泉驿字体： ”/usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-zenhei/wqy-zenhei.ttf”。然后以 root 用户和非 root 用户和身份执行 ” fc-cache -fv ”。

问题是：我拷贝了新字体到系统中后，即使不执行 fc-cache -fv 命令，无论是在root 用户还是一般用户下都可以正常使用新字体。我在网上看到好多文章都说添加了新字体要执行一下这个命令，请问这个命令到底有什么作用？为什么不用它还是可以正常使用新字体？不用它有什么副作用没有?

二是关于fcitx 中文输入法的，就是在wiki中我写的：

然后，在 ”~/.xinitrc” 的最后一行之前添加几行，这个文件的最后部分正像这样：

# start some nice programs

XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx
fcitx&
exec icewm-session

用这种方法，当执行”startx”时，”fcitx”中文输入法将自动启动。

问题是，在网上，都说安装了fcitx后，要添加几个环境变量，即上面的

XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx

为什么我不写这几个变量，安装了fcitx-3.1后，直接在xterm里执行“fcitx”启动输入法，照样可以正常使用输入法。那么，请问，这几个变量有什么作用？不添加这几个变量有什么副作用没有？

另外，如果各位发现我在 DeLi Linux wiki 上写的东西（和翻译的东西）有任何问题的话（包括语言问题），请直接在上面更正就是了，如果能在这儿反馈给我一下就更好了。

谢谢。