alc268 hda opensuse10.3 找到方法却不会编译

cavinja

系统能正确识别声卡型号，就是不能出声音。
在别处看到这样的方法

“我的Acer 4710G 本本，装的是 Realtek ALC268 声卡, 运气好，
有个外音，耳机接上是不能用的，把论坛里的方法都试了，不行。
后来在alsa站点了解到，现在的 alsa-driver 1.0.14不支持 ALC268.
功夫不负有心人，终于解决了，现公布解决办法：

下载 alsa-driver-1.0.14rc4.tar.bz2 包， 解开，把
alsa-kernel/pci/hda/patch_realtek.c 这个文件换成附件里的文件，
其实是 把 realtek的驱动加上了 ALC268 的支持。然后编译：
configure --with-cards=hda-intel
make
sudo make install

重启系统，发现终于可以了，也不再只是外音了，通过 音效控制 ， 可以
在外音和 耳机之间切换了。“

前面的对于我新手还好说，就是不知道他说的编译是什么意思。在终端里面编译是吗。就差点没成功了。谁能给我讲一下，谢谢。