我的fcitx显示不了中文的原因的分析

tornader

以前一直用scim，有很多不便的地方
早就想转到fcitx下来了，可是由于我一直没有设置好字体，导致fcitx中一直显示不出来中文，所以一直在抱怨fcitx：怎么这么麻烦啊……
昨天终于安装了'GirlDog' 070527，然后终于配置成功了。
所以现在把我原来一直fcitx显示不了中文的原因分析一下，大家帮着看看对不对，呵呵，我是菜鸟，有不对的地方麻烦大家指出，谢谢啊~

错误原因分析：

在/etc/fonts/local.conf文件中，我加入过下面一段：

<!-- Chinese fonts English portion substitution -->

        <match target="pattern">
                <test name="family">
                        <string>WenQuanYi Bitmap Song</string>
                        <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
                </test>
                <edit binding="strong" mode="prepend" name="family">
                        <string>DejaVu Sans</string>
                        <string>Bitstream Vera Sans</string>
                </edit>
        </match>

在fcitx配置文件中，我用的中文字体是WenQuanYi Bitmap Song，英文字体是DejaVu Sans。
我个人分析，上面那段话的意思是把WenQuanYi Bitmap Song和DejaVu Sans合成一个family，并且优先使用DejaVu Sans。所以当我在fcitx的配置文件中选用中文字体为WenQuanYi Bitmap Song时，事实上，选用的是DejaVu Sans，这样，也就当然显示不了中文。

这个问题是怎么发现的呢？是由于我用gedit的时候，发现选择不了WenQuanYi Bitmap Song字体，每次选择之后，再次打开字体选择，发现竟然是DejaVu Sans，怎么都改不过来，所以我就开始怀疑，最后得出了上面的结论。

欢迎大家拍砖……

leeight

原因类似。
不过我处理的是~/.fonts.conf文件，启动fcitx之前，将~/.fonts.conf移动到别的位置, 然后再移动回来。
alias fcitx = 'mv ~/.fonts.conf ~/Desktop; /usr/bin/fcitx; mv ~/Desktop/.fonts.conf ~'

k_f

也遇到了这个问题，和楼上一样是处理的~/.fonts.conf，还没找到解决办法。楼上这个alias应该放在哪个文件里？我放/etc/bash.bashrc和~/.bashrc都没用。

lastart

为什么要做这样的字符代替呢?
如果只是要让英文用英文字体,中文用中文字体的话.
我用

1. 
   
2.     <alias>
   
3.         <family>Arial</family>
   
4.         <family>SimSun</family>
   
5. <!--<family>WenQuanYi Bitmap Song</family>-->
   
6.         <default><family>sans-serif</family></default>
   
7.     </alias>
   
8. <family>sans-serif</family>
   
9. <prefer>
   
10.   <family>Arial</family>
    
11.   <family>SimSun</family>
    
12. <!--<family>WenQuanYi Bitmap Song</family>-->
    
13. </prefer>
    

复制代码

选用sans字体就能让英文用arial中文用simsun.

k_f

楼上这样在firefox里面英文还是不能以英文字体显示