Fedora中Gaim通过代理服务器报错

malheur

系统是Fedora 4， Gaim 1.5.0，昨天刚yum的。

无论登陆GTalk 或者是 MSN（QQ的插件我还没有装上），都会报错。
用-d 打印出来登陆信息，发现有这么几行：

dns: Host '192.168.70.2' resolved
http proxy: Connecting to talk.google.com:5222 via 192.168.70.2:8080 using HTTP
http proxy: Connect would have blocked.
http proxy: Connected.
proxy: using CONNECT tunnelling for talk.google.com:5222
proxy: Proxy server replied with:
  Proxy Error ( The specified Secure Sockets Layer (SSL) port is not allowed.  ISA  Server is not configured to allow SSL requests from this port. Most Web browsers use port 443 for SSL requests. )
Via: 1.1
Connection: close
Proxy-Connection: close

上网看了相关介绍后，yum了Gnutls及其相关组件，并且重新安装了Gaim，启动后发现ssl-guntls正常加载（plugings: probing /usr/lib/gaim/ssl-gnutls.so），但错误依旧。请大家给点建议，谢谢。

顺带说明一下，代理服务器应该是没有问题的，我的windows用这个服务器可以上网并且打开MSN，Gtalk等；用Fedora也可以浏览网页，就是不能用Gaim，（yum也使用的这个代理服务器）。


初次使用Linux，还请大家帮助。