中文文件名乱码求助

chiefmonk

台式机上装了Mandrake 10.1,几个windows vfat分区在/etc/fstab里设置为
umask=0,iocharset=gb2312,codepage=936.这样在linux里可以看见windows分区
的中文文件名。在linux里把中文文件名的文件从一个vfat cp到另一个vfat，在linux
下可以使用新cp的文件，但是在windows里文件名有些变成了乱码，有些看起来正常，
但是无法打开。
更可恶的是，在windows里同一个目录出现了大量的同名文件（看起来是）。用winhex
查看磁盘，发现这些文件名看起来虽然一样，但是其中文编码是不同的。只好一个一个
删除了。郁闷

fundawang

似乎是kernel的bug。我是从cdlinux那里听说的。