关于stardict的音标问题

hyperego

昨天晚上浪费了很多时间发现了原因。

不同的字典用的是不同的音标格式，有的用unicode的，有的用金山的（非unicode，实际上是替换了正常字体中大写字母的地方）。如果你装了金山的音标和unicode的音标，cdict和朗道的音标是正常的。

但是牛津的辞典的音标格式有问题的，估计原来音标是单独对应金山音标的位置，其他内容部分则另外对应正常字体。在制作的时候合并在一起了，结果音标也是去找英文的大写字母替代了。估计只有靠修改词典本身才能正常显示了。

应该不会有朗道，cdict和牛津都正常的人吧？有的话贴一个贴看看？

csyfek

你的是在Windows下用的？我在Mandrake下一点都没问题啊！

hyperego

显然不是Win，你的牛津是什么版本的？我是2.4.2的。