关于anjuta1.2.2的问题

shixuehui_1999

我用anjuta1.2.2和glade做了一个程序的界面，生成的是gtk+2。0的PROJECT，做完后执行“创建”--“执行程序”，正常；然后执行“创建发行套件”出现以下错误：
/usr/bin/xgettext:warning:The following msgid contains non-ASCII characters.
This will cause problems to translators who use a character encoding
different from yours.Consider using a pure ASCII msgid instead.
我应该怎样来处理？

lanche

warning是警告，不是错误!
它说下列msgid中包含非ASCII字符(可能是汉字还是其它?)，你看看如无其它需要就应改成全英文(自然就全是ASCII字符了)。

当然有时可以不用理会警告的，如果不引起严重后果的话。

shixuehui_1999

我的程序里确实有汉字，还有一些.PNG格式的图片，汉字是不能去的，因为要给别人用。另外它说“The following msgid contains non-ASCII characters”，可这些警告提示已经是最后的信息了，究竟是那些呢？如果不理会它的话，ANJUTA执行到这就停下了，不会生成.tgz文件包，我手工来完成行吗？即使行还是担心别人不能用，心里总是疙疙瘩瘩的！哎

kernel&

anjuta对中文的支持不是很好,有的时候根本不能用汉字.
出现错误也是情理之中的事情.