LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 1024|回复: 10

我的汉化,请多指教

[复制链接]
发表于 2003-9-8 08:19:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是新手,不对地方请指教。

1.选择Chinese安装,因为我喜欢GNOME,所以在安装时,只安装了GNOME。

2.安装kde3-i18n-zh_CN - simplified Chinese translations for KDE

3.ROOT安装freetype2.1.4
  下载freetype-2.1.4.tar.bz2,
  在/freetype-2.1.4/include/freetype/config/中改ftoption.h,
  把#define TT_CONFIG_OPTION_BYTECODE_INTERPRETE这一行前后的/*删除使它生效。
  然后./configure --prefix=/usr
  make
  make install

4.在YaST2控制中心里,Choose Language选择中文。 Select Time Zone选择上海。
  RC_LANG 设为:zh_CN.GB2312
  RC_LC-ALL 设为:zh_CN.GB2312
  RC_LC_CTYPE 设为:zh_CN.GB2312
  RC_LC_CTYPE 设为:zh_CN.GB2312
  RC_LC_COLLATE 设为:POSIX
  RC_LC_TIME 设为:
  RC_LC_NUMERIC 设为:
  RC_LC_MONETARY 设为:
  ROOT_USES_LA 设为:yes

5.把WIN里面的simsun.ttc(复制后把它改为simsun.ttf),tohomabd.ttf,tahoma.ttf,mingliu.ttc(也改为ttf).........等等,
  拷贝*.ttf字体到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype文件夹里面。

6.输入法下载fcitx-1.8.5.tar.gz,解压到/home/tmp中
  make
  make install
  编辑用户目录下的.xinitrc
  在# Start the XIM server
  test -r $HOME/.xim && source $HOME/.xim
  后加入
  export XMODIFIERS="@im=gWuBi"
  fcitx &

7./etc/gtk/gtk.zh.CN
  # $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
  #
  # This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
  # the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
  #
  # 1999, Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
  #

  style "gtk-default-zh-cn" {
         fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                    -misc-simsun-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
  }
  class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

8.安装kate,kdebase3

9.读取Windows中文目录。
  我的/etc/fstab
  /dev/hda6            /                    reiserfs   defaults              1 1
  /dev/hda1            /windows/C           ntfs       ro,users,gid=users,umask=0002,nls=cp936 0 0
  /dev/hda2            /windows/D           ntfs       ro,users,gid=users,umask=0002,nls=cp936 0 0
  /dev/hdb1            /windows/E           ntfs       ro,users,gid=users,umask=0002,nls=cp936 0 0
  /dev/hda5            swap                 swap       pri=42                0 0
  devpts               /dev/pts             devpts     mode=0620,gid=5       0 0
  proc                 /proc                proc       defaults              0 0
  usbdevfs             /proc/bus/usb        usbdevfs   noauto                0 0
  /dev/cdrecorder      /media/cdrecorder    auto       ro,noauto,user,exec,iocharset=cp936   0 0
  /dev/cdrom           /media/cdrom         auto       ro,noauto,user,exec,iocharset=cp936   0 0
  /dev/fd0             /media/floppy        auto       noauto,user,sync      0 0

10.重登录,基本就OK了,剩下的就是在各个应用程序里如何选择想用的字体了。

问题:
如何对ntfs分区拥有写入权限。
不能使用粗体、斜体。
 楼主| 发表于 2003-9-8 08:25:54 | 显示全部楼层

贴图

贴图
发表于 2003-9-8 09:12:29 | 显示全部楼层
哇,帖子很有水平啊,图呢,看看
 楼主| 发表于 2003-9-8 09:15:15 | 显示全部楼层

图大

正在转换

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2003-9-8 09:24:53 | 显示全部楼层
真是羡慕啊,好图,不顶还真对不住了
 楼主| 发表于 2003-9-8 09:26:38 | 显示全部楼层

go on

go on

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2003-9-8 09:28:48 | 显示全部楼层
不知楼主安装了哪个版本啊?
 楼主| 发表于 2003-9-8 09:30:26 | 显示全部楼层

suse 8.2 pro

go on

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2003-9-8 09:32:53 | 显示全部楼层

go on

go on

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2003-9-8 14:52:36 | 显示全部楼层
字小些就好了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表