[求助]Debian中显示中文问题

googleboy

我的系统是Debian，是装的3.1，然后升级到4.0，安装时选择的系统是中文。
我现在要用SSH登录到Debian，然后进行中文或者英文操作，但是现在中文显示不正常，英文有时也不正常。
请大家帮帮我，谢谢，

注意，我的内核还是2.4.27。


locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
root@FireWall:~# ?
                   -bash: ? command not found
root@FireWall:~# 襡nv
-bash: 襡nv: command not found
root@FireWall:~# env
TERM=linux
SHELL=/bin/bash
SSH_CLIENT=172.31.12.121 3944 22
SSH_TTY=/dev/pts/1
USER=lienqiang
LS_COLORS=no=00:fi=00:di=01;34:ln=01;36:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01r=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:tw=30;42w=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.gz=01;31:*.bz2=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.flac=01;35:*.mp3=01;35:*.mpc=01;35:*.ogg=01;35:*.wav=01;35:
SSH_AUTH_SOCK=/tmp/ssh-smknk10521/agent.10521
MAIL=/var/mail/lienqiang
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11
PWD=/home/lienqiang
LANG=zh_CN.UTF-8
SHLVL=1
HOME=/home/lienqiang
LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en
LOGNAME=lienqiang
SSH_CONNECTION=172.31.12.121 3944 172.31.66.28 22
_=/usr/bin/env

googleboy

内核更新为：2.6.18

nico65

用dpkg-reconfigure locales重新生成locale，然后配置时选择en_US就行了。个人意见在控制台下没有必要使用中文。想要了就用zhcon吧。为了用输入法，你可以用im-switch选一个，或者请参照本版精华版中的debian中文化有关的贴子，自己写一个放到/etc/X11/Xsession.d/下面去。这样就行确保中文输入法了。如果你想要一个中文化的X，可以写一个 ~/.xsession ，在里面放上 export LANG=zh_CN.gbk （或者你喜欢的中文环境）。
如

2. export LANG=zh_CN.gbk
3. export LC_MESSAGES=C
4. exec fvwm

复制代码