LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 749|回复: 3

[召集]请大家帮忙检查 Debian 包描述的翻译

[复制链接]
发表于 2007-3-23 09:42:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
网址: http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/zh_CN

大家好,

请大家帮忙检查 Debian 包描述的翻译,进入上面的网址,点击进入"ending Review" 下面的链接。

如果检查通过,点击最左边的"Accept as is",如果有修改,点击中间的"Accpet with changes"

多谢。

翻译进度参见: http://svana.org/kleptog/temp/ddts-stats.html

另,对翻译有兴趣的可以考虑参加: http://groups.google.com/group/i18n-zh
发表于 2007-3-23 14:24:17 | 显示全部楼层
Post by nichloas
网址: http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/zh_CN

大家好,

请大家帮忙检查 Debian 包描述的翻译,进入上面的网址,点击进入"ending Review" 下面的链接。

如果检查通过,点击最左边的"Accept as is",如果有修改,点击中间的"Accpet with changes"

多谢。


补充一下,点 Pending translation 下面的条目可以翻译新的包,如果旁边显示 busy,就是有人正在翻译,请选择其他的条目。



这个现在还显示的是通过邮件翻译的进度,Web 界面翻译的状态在:

http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/xx
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-26 13:33:39 | 显示全部楼层
觉得那个页面也需要有中文版本!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-26 21:42:21 | 显示全部楼层
如果英文不过关,想翻译也帮不上忙啊。
我去翻译了几个,不过没有太多时间,意思一下而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表