問個關于Linux編碼和外部設備編碼不同的問題

mrkissinger

下定決心、排除萬難，終于把Linux的locale改成UTF8了。
Linux搞定了，沒什麽問題。

可是碰到一個問題不知道怎麽處理。
我使用的MP3、電子書等外部設備，都只能識別GBK的文件，中文文件名到了外部設備上有可能無法正常讀取。不要說用英文名啊，很多歌曲和書名還是中文比較好啊。

想過1個辦法，就是自己寫程序來處理，但是這樣就不能用標准的cp之類的命令了，連ls一下都費勁。
開一個GBK的rxvt倒也勉強可以看到，但是又不能使用fcitx輸入了。

請問大家是怎麽解決這個問題的？

x11

我用utf8，似乎没有碰到这个问题
我的内核配置里，对vfat模块的设置如下：

    <M> VFAT (Windows-95) fs support
    (936) Default codepage for FAT
    (utf8) Default iocharset for FAT

mrkissinger

原來如此，以前用GBK locale，iocharset定義是cp936，重新編譯內核後就好了。

鬱悶的是，兄台回帖前，小弟一直在絞盡腦汁寫一個shell來處理，白費力氣了……