mplayer打开中文文件名的文件，程序崩溃...

asmart

昨天偷懒， 反正etch有mplayer , 就apt-get 之， 装好后设置了subfont , 播放几个文件看看效果，英文名的文件一切正常，中文名的文件一打开就crash 。等下贴图

另外 我用lftp mirror了其他台式机的音乐文件[台机上了FTPserver] 基本上都是中文文件，mirror完以后，均无法播放， rox-filer中文件前面有黄色感叹号， 文件名显示红色....  

以上，怎么解决呢......... 基本没做过桌面， 请教大家