移动硬盘中文显示为问号

shmily

我的locale是en_US.UTF-8，以前用ubuntu时移动硬盘自动加载中文都能够正常的显示，这次安装了sid，发现中文都显示成问号了。 hal-system-storage-mount里面LANG=en_US.UTF-8，既然是UTF，应该也能显示中文的吧？

favoyun

装了中文字体么？

shmily

安装了，其他一切都正常，新建文件中文都能显示的。我是用英文界面的，所以我的locale是en_US.UTF-8，不能显示的原因我想是移动硬盘上的中文都是GB编码的缘故。但以前用ubuntu的时候中文能够显示，所以我想可能哪里的配置要修改一下，就是不知道哪里修改，呵呵

favoyun

这是我的/etc/environment文件，参考一下
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
LANG=zh_CN.UTF-8
G_FILENAME_ENCODING=@utf8
GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK
把G_FILENAME_ENCODING改成gbk试试

高热

你的移动硬盘是用的什么分区类型？
微软的fat和ntfs用的都是unicode编码，不存在编码问题！

shmily

谢谢大家的帮忙，终于找到原因了。

我的locale里面显示的LANG=en_US.UTF-8，但在environment里面LANG的值是en_US，改成en_US.UTF-8后一切正常了。