英文环境不设LC＿CTYPE＝zh_CN.UTF-8能不能调出SCIM输中文？

groundhog

我这里不知为何一定要设这个才能用SCIM输中文，fcitx则不用。

ylam

我的歪林输入法 http://input.foruto.com/IME，也有这个问题。
我想向外国人推介（因为很多外国人在学习汉语），可惜，目前启动 歪林输入法 的 script 是这样:

export LC_ALL=zh_CN.utf-8
...

这样一来，所启动的程式，就变成中文，什么 菜单都变成中文，对外国人说，很是懊恼。
请问有 scim / fcitx 是怎样在英文环境下，可以输入中文呢?
我试过 LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8  可是连程式也启动不了。