UTF8的locale，应该如何mount vfat分区？

supernatural

sid,gnome2.14

原来的locale是zh_CN.gbk，现在想换成zh_CN.utf8
有一个windows分区，本来是用-o iocharset=cp936,codepage=936挂载的，读写显示都很正常，现在改成了-o utf8=1挂载，显示可以了，在终端和nautilus中都正常，但是用播放器播放音乐文件时，显示的"Clip Info"里都是一堆问号：
[PHP]
播放 /mnt/d/Music/明天的明天的明天.mp3.
检测到Audio file文件格式。
Clip info:
Title: �������������
Artist: �����
Album: ���Ǻ�����ȫ��¼
Year: 2004
Comment:
Track: 10
Genre: Pop
==========================================================================
打开音频解码器: [mp3lib] MPEG layer-2, layer-3
AUDIO: 44100 Hz, 2 ch, s16le, 192.0 kbit/13.61% (ratio: 24000->176400)
选定音频编解码器: [mp3] afm: mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3)
==========================================================================
AO: [oss] 44100Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
视频: no video
开始播放...
A:   0.7 (00.7) of 403.0 (06:43.0)  0.6%
正在退出... (退出)
[/PHP]
试过加上codepage=936，或者iocharset=utf8或者iocharset=cp936，都不行

pointer

这是因为文件里面的编码还是GBK?

export GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK

试试看?

supernatural

还是不行....

xiele

是不是程序本身的问题，试着也修改gtk、qt的编码试试